Philips SBC SC 364 manual Kanalwahl, Optische Geräuschanzeige, Aufladbarkeit, Gürtelhalter

Page 24

SBC364page 24

4. BETRIEB

Deutsch

WICHTIG!

Kontrollieren Sie vor Benutzung des Gerätes die Geräuschübertragung, um festzustellen, ob das Gerät funktioniert oder ob die Einheiten zu weit voneinander entfernt sind. Nach dieser ersten Kontrolle sollte die Geräuschübertragung regelmäßig wie folgt überprüft werden:

Lassen Sie einen Erwachsenen sanft in die Baby-Einheit sprechen.

Aus dem Kinderzimmer gesendete Geräusche müssen über die Eltern-Einheit deutlich in einem anderen Zimmer hörbar sein.

KANALWAHL

Zur drahtlosen Signalübertragung kann das Gerät zwei Kanäle nutzen. Ist die Tonqualität sehr schlecht oder werden andere Funksignale empfangen, probieren Sie bitte den anderen Übertragungskanal wie folgt aus:

Schalten Sie den Kanalwähler an beiden Einheiten auf den anderen Kanal (Abb. 1.1 und 1.4).

Hinweis: Achten Sie stets darauf, daß der Kanalschalter an beiden Einheiten in derselben Stellung steht. So wird optimaler Empfang sichergestellt.

OPTISCHE GERÄUSCHANZEIGE

Die Eltern-Einheit verfügt über eine Geräuschanzeige, die die Eltern optisch darauf aufmerksam macht, daß das Baby schreit, ohne daß Geräusche über den Lautsprecher zu hören sind. Die optische Geräuschanzeige funktioniert wie folgt:

Überprüfen Sie, ob die Baby-Einheit auf VOICE geschaltet ist.

Die Eltern-Einheit auf ON schalten und den Lautstärkeregler auf minimale Lautstärke stellen (Abb. 1.2).

Die rote Anzeige POWER leuchtet auf.

Wird von der Baby-Einheit ein Geräusch empfangen, leuchten die grünen Geräuschanzeigen LEVEL (Abb. 1.3). Je lauter das Geräusch, um so mehr Anzeigen (LEDs) leuchten.

AUFLADBARKEIT

Die Batterien der Eltern-Einheit sind aufladbar. Sind sie verbraucht, können sie im Batterieladeständer wie folgt problemlos aufgeladen werden:

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß in den Batterieladeständer eingesteckt ist.

Ist dies der Fall, leuchtet am Batterieladeständer die rote Anzeige

CHARGE.

Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stecken. Die Batterien werden nun aufgeladen.

Bei vollkommen verbrauchten Batterien dauert das vollständige Aufladen bis zu 12 - 14 Stunden.

GÜRTELHALTER

Sind die Batterien vollkommen geladen, können die Vorteile dieses drahtlosen Gerätes optimal genutzt werden. (Volle Bewegungsfreiheit in Wohnung, Haus und Garten. Mit dem Gürtelhalter kann die Einheit problemlos überall mit herumgetragen werden. Der Halter läßt sich leicht an der Eltern-Einheit anbringen und wieder abnehmen (Abb. 5).

24

Image 24
Contents SBC SC 364 Baby phone Index Svenska9V DC Power Supply ContentsGeneral Quick ReferenceOperation Operation fig ‘Baby unit’‘Parent unit’ Channel Selection Visual Sound IndicationRechargeability BELT-CLIPGeneralites Guide DutilisationAlimentation Guide DutilisationFonctionnement RemarquesFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsIimportant Selection DES CanauxIndication Sonore Visuelle RechargeableReferencia Rápida Alimentación DE PotenciaReferencia Rápida Operación NotasImportante ¡IMPORTANTESelección DE Canales Indicación Visual DE UN SonidoRecargabilidad Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónInformazioni Generali Riferimento VeloceAlimentazione Riferimento VeloceFunzionamento Funzionamento fig ‘Unità per il bambino’‘Unità per i genitori’ Selezione DEL Canale Indicazione Visiva DEL SuonoPOSSIBILITA’ DI Ricaricare Gancio PER LA CinturaGeneralidades Guia DE Referência RápidaAlimentação DE Corrente Guia DE ReferênciaModo DE Funcionamento Funcionamento fig ‘Unidade dos bebés’‘Unidade dos pais’ Selecção DE Canal Indicador Visual DE SOMRecarga Mola Para O Cinto¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Allgemeines KurzanleitungStromversorgung KurzanleitungBetrieb HinweiseWichtig Betrieb Abb Baby-EinheitKanalwahl Optische GeräuschanzeigeAufladbarkeit GürtelhalterAlgemeen Verkorte HandleidingStroomvoorziening Verkorte HandleidingBediening OpmerkingenBelangrijk Bediening Fig Zender babykamerGeluidsindicator Kiezen VAN EEN KanaalOpladen BevestigingsclipAllmänt Snabb VägledningNätströmstillförsel Snabb VägledningAnvändning ObsViktigt Användning fig Babyns enhetKanalval Visuell LjudindikatorLaddning BältesklämmaYleistä PikaohjeVirtalähde Käyttö HuomautuksiaTärkeää Käyttö KuvaLadattavuus Kanavan ValintaVisuaalinen Äänenosoitin VyöpidikeTechnical Specifications Especificaciones TécnicasSpecifiche Tecniche Especificações TécnicasTeknisiä Tietoja SBC364page SBC364page Garantibeviset Garantia