Philips SBC SC 364 manual Allgemeines, Kurzanleitung, Stromversorgung

Page 22

SBC364page 22

1. ALLGEMEINES

INHALT

 

1. ALLGEMEINES

22

2. KURZANLEITUNG

22

3. STROMVERSORGUNG

22-23

4. BETRIEB

23-24

TECHNISCHE DATEN

34-35

ABBILDUNGEN

3

2. KURZANLEITUNG

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem ‘Baby- phone SBC SC364’ haben Sie soeben ein drahtloses Gerät gekauft, mit dem Sie Ihr Kind überwachen können, ganz gleich, wo Sie sich gerade in Ihrem Haus oder sogar außerhalb aufhalten. Das Gerät wurde ordnungsgemäß geprüft und entspricht allen geltenden Vorschriften und Normen. Dank der aufladbaren Batterien ist das Gerät auch bei Stromausfall jederzeit betriebsbereit.

Hinweis: Der elektronische ‘Baby-phone’ ist ein nützliches Hilfsmittel für Eltern, welches eines gewissenhafte persönliche Aufsicht jedoch nicht ersetzen kann und soll.

Deutsch

KURZANLEITUNG

1.Einen Netzstecker in die Baby-Einheit und den anderen in den Batterieladeständer der Eltern-Einheit stecken (Abb. 2).

2.Die Baby-Einheit auf ‘VOICE’ (Sprache) schalten (Abb. 1.5) und in die Nähe des Kinderbetts stellen.

3.Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stecken (Abb. 2).

4.Die Eltern-Einheit auf ‘ON’ schalten und eine ausreichende Lautstärke einstellen

(Abb. 1.2).

Wird ein Geräusch von dem Kind oder aus dessen Nähe erfaßt, wird es zur Eltern- Einheit übertragen.

5.An der Eltern-Einheit die Lautstärke nach Bedarf regeln.

3. STROMVERSORGUNG

NETZBETRIEB

Überprüfen Sie, ob die auf dem Netzstecker angegebene Netzspannung mit der lokalen Netzspannung übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Philips Info Center.

Einen Netzstecker gemäß Abb. 2 in die Baby-Einheit stecken.

Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stecken und gemäß Abb. 2 den Netzstecker einstecken.

Ist der Netzstecker ordnungsgemäß einge- steckt, leuchtet am Batterieladeständer die rote Anzeige CHARGE (Laden) auf.

BATTERIEBETRIEB

(Batterien nicht mitgeliefert)

Baby-Einheit(Batterien nicht mitgeliefert)

Für volkommen drahtlosen Betrieb in die Baby-Einheit (gemäß Abb. 3) Batterien einlegen.

Eltern-Einheit(Batterien mitgeliefert)

In der Eltern-Einheit befinden sich bereits aufladbare Batterien.

Sollen die Batterien optimal ausgenutzt werden, achten Sie darauf, daß die Batterien in der Eltern-Einheit vollständig verbraucht und regelmäßig wieder aufgeladen werden.

22

Image 22
Contents SBC SC 364 Baby phone Index Svenska9V DC General Power SupplyContents Quick ReferenceOperation fig ‘Baby unit’ Operation‘Parent unit’ Rechargeability Channel SelectionVisual Sound Indication BELT-CLIPAlimentation GeneralitesGuide Dutilisation Guide DutilisationFonctionnement fig Appareil pour bébé FonctionnementRemarques Appareil pour les parentsIndication Sonore Visuelle IimportantSelection DES Canaux RechargeableAlimentación DE Potencia Referencia RápidaReferencia Rápida Importante OperaciónNotas ¡IMPORTANTERecargabilidad Selección DE CanalesIndicación Visual DE UN Sonido Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónAlimentazione Informazioni GeneraliRiferimento Veloce Riferimento VeloceFunzionamento fig ‘Unità per il bambino’ Funzionamento‘Unità per i genitori’ POSSIBILITA’ DI Ricaricare Selezione DEL CanaleIndicazione Visiva DEL Suono Gancio PER LA CinturaAlimentação DE Corrente GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Guia DE ReferênciaFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Modo DE Funcionamento‘Unidade dos pais’ Recarga Selecção DE CanalIndicador Visual DE SOM Mola Para O Cinto ¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Stromversorgung AllgemeinesKurzanleitung KurzanleitungWichtig BetriebHinweise Betrieb Abb Baby-EinheitAufladbarkeit KanalwahlOptische Geräuschanzeige GürtelhalterStroomvoorziening AlgemeenVerkorte Handleiding Verkorte HandleidingBelangrijk BedieningOpmerkingen Bediening Fig Zender babykamerOpladen GeluidsindicatorKiezen VAN EEN Kanaal BevestigingsclipNätströmstillförsel AllmäntSnabb Vägledning Snabb VägledningViktigt AnvändningObs Användning fig Babyns enhetLaddning KanalvalVisuell Ljudindikator BältesklämmaPikaohje YleistäVirtalähde Tärkeää KäyttöHuomautuksia Käyttö KuvaVisuaalinen Äänenosoitin LadattavuusKanavan Valinta VyöpidikeSpecifiche Tecniche Technical SpecificationsEspecificaciones Técnicas Especificações TécnicasTeknisiä Tietoja SBC364page SBC364page Garantibeviset Garantia