Jeep VIL001-R1 instruction sheet Mise EN Garde

Page 14

To Secure Infant Car Seats

-Para Asegurar los Asientos de Niños para Autos

-Fixation du siège auto pour bébés

 

 

 

 

 

￿WARNING

￿ADVERTENCIA

￿MISE EN GARDE

• When using this product, to

 

• Al usar este producto, evite

 

• Lorsque vous utilisez ce

avoid serious injury from

 

daños serios causados por

 

produit, l’enfant doit être bien

falling or sliding out, infant

 

caídas o al deslizarse del

 

attaché dans le siège auto

must always be secured in

 

asiento. El niño debe estar

 

avec le harnais de celui-ci.

 

asegurado en el asiento. Use

 

pour éviter qu’il ne tombe ou

the Infant Car Seat with the

 

 

 

siempre el cinturón. Consulte las

 

ne glisse et ne se blesse

Car Seat harness. Refer to

 

 

 

instrucciones del asiento de

 

grièvement. Se reporter au

Infant Car Seat Instructions

 

 

 

bebé para auto para ajustario

 

manuel du siège pour une

for proper adjustment.

 

 

 

adecuadamente.

 

fixation correcte.

• Do not allow tray to lift car

 

• No permita que la charola eleve

 

• Ne pas laisser le plateau

seat. Car Seat must rest

 

el asiento. El asiento para el

 

soulever le siège auto. Pour

between front & rear bars

 

automóvil debe reclinarse entre

 

une installation adéquate, le

for proper installation.

 

las barras frontales y traseras de

 

siège auto bébé doit reposer

 

modo que la instalación sea la

 

directement entre les barres

Failure to follow these

 

 

 

apropiada. No seguir estas

 

avant et en arrière. Manquer

instructions could result in

 

 

 

instrucciones puede producir

 

de suivre ces instructions

serious injury.

 

 

 

heridas graves.

 

peut entraîner de graves

Front Bar

 

 

 

blessures.

 

 

 

 

Barra delantera

 

 

 

 

Barre avant

 

 

 

 

Knob

Botón

Bouton

Universal

Cruiser™

1

Rear Bar

Barra trasera

Barre arrière

Universal Cruiser

1Adjust tray to its lowest position. To adjust, pull knob out and twist.

ES: Ajuste la charola a su posición más baja. Para ajustar, jale el botón y gírelo.

FR: Ajuster le plateau dans la position la plus basse. Pour ajuster, tirer sur le bouton et tourner.

Tray

Charola

Plateau

2

Universal Cruiser

2With one hand, grasp the Infant Car Seat handle (in its upright, carrying position). With your other hand, grasp Infant Car Seat near baby’s feet. Gently posi- tion the Infant Car Seat above Carrier so the baby faces the handle.

ES: Con una mano agarre el mango del asiento infantil (en su posición vertical de acarreo). Con la otra mano, agarre el asiento infantil cerca de los pies. Ponga el asiento cuidadosamente sobre el porta asiento con la cara del niño hacia el mango.

FR: D’une main, prendre la poignée du siège auto (dans sa position doite de transport). De l’autre, pren- dre le siège auto près des pieds du bébé. Mettre en place le siège auto au-dessus du châssis pour que le bébé fasse face à la poignée.

Continued on next page

14 Continuación en la página siguiente Voir page suivante

Image 14
Contents Transport Jeep Universal Cruiser Infant Car Seat Adult Assembly Required Basket touch Car SeatDo not put child in basket Advertencia Porta Asientos Mise EN Garde Ne mettez pas lenfant dans un panier Parts List Lista DE Partes Liste DE Pièces Comment Assembler Votre ChâssisTab locks into hole ES Nota Para quitar, apriete la lengüeta y saque las ruedas Pour attacher les sacoches modèles sélectionnés Kg in each cargo bagPush levers on both wheel assemblies down to lock FR Pour détacher la sangle de sécurité appuyer sur les côtés Mise EN Garde Page Page Page Fold Carrier Entretien & Nettoyage Care & MaintenanceCuidado & Manteniniento Limited Warranty Personal Record CardGarantía Limitada Tarjeta DE Registro PersonalGarantie Limitée Fiche DE Renseignements PersonnelsRepuesto que necesita Circle the Part You NeedMarque con un círculo el Encerclez la pièce dont vousTotal Ship to Enviar a Destinataire

VIL001-R1 specifications

The Jeep VIL001-R1 represents a significant evolution in the brand's off-road capabilities, merging rugged performance with cutting-edge technology. Designed primarily for enthusiasts who demand both strength and sophistication in their vehicles, the VIL001-R1 showcases an impressive amalgamation of features that cater to a diverse range of drivers.

At its core, the VIL001-R1 is equipped with a robust powertrain, featuring a high-displacement turbocharged engine that delivers not only ample horsepower but also exceptional torque for tackling any terrain. This powerful engine is matched with an advanced eight-speed automatic transmission that ensures smooth gear shifts and optimized fuel efficiency, making it equally adept on highways and challenging trails.

The VIL001-R1’s off-road capabilities are underscored by its exceptional four-wheel-drive system, which is designed to enhance traction and stability in varied conditions. This system features selectable driving modes, enabling drivers to switch seamlessly between settings tailored for mud, sand, rocks, and snow, thereby ensuring that the vehicle remains capable no matter the environment.

Safety and comfort are also paramount in the design of the VIL001-R1. The interior is crafted with premium materials, highlighting Jeep's commitment to quality. A spacious cabin comfortably seats up to five passengers, and modern technology is abundant, featuring a state-of-the-art infotainment system with a large touchscreen display, smartphone integration, and an advanced navigation system. Innovative driver-assistance technologies such as adaptive cruise control, lane-keeping assist, and blind-spot monitoring add an extra layer of security, enhancing the vehicle's overall drivability.

The exterior design of the VIL001-R1 is both stylish and functional. It boasts rugged lines, an aggressive stance, and iconic Jeep styling cues that ensure it stands out on any trail. Durable off-road tires and enhanced ground clearance enable it to conquer obstacles with ease, while features like skid plates provide necessary protection when navigating rough terrain.

Overall, the Jeep VIL001-R1 encapsulates the spirit of adventure and the thrill of exploration. Its combination of powerful performance, innovative technology, and thoughtful design makes it an ideal choice for those who seek to push boundaries. Whether navigating city streets or exploring uncharted trails, the VIL001-R1 is ready for the journey ahead.