Fisher-Price K2564 manual Calming Vibrations, Vibrations apaisantes, Vibraciones relajantes

Page 12

Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso

1

Calming Vibrations

Make sure your child is properly secured in the seat.

To turn vibrations on, slide the power switch on the soothing unit to the on position .

To turn vibrations off, slide the power switch on the soothing unit to the off position .

IMPORTANT! If vibrations become faint, or if there are no vibrations, remove the “D” (LR20) batteries from the soothing unit and dispose of it properly. Replace the batteries with four, new “D” (LR20) alkaline batteries.

Vibrations apaisantes

S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.

Pour actionner les vibrations, glisser l’interrupteur de l’unité de vibrations à la position marche .

Pour éteindre les vibrations, glisser l’interrupteur de l’unité de vibrations à la position arrêt .

IMPORTANT ! Si les vibrations émises s'affaiblissent ou cessent de fonctionner, retirer les piles D (LR20) de l'unité et les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. Les rem- placer par quatre piles alcalines D (LR20) neuves.

Vibraciones relajantes

Verificar que el bebé esté bien asegurado en el asiento.

Para activar las vibraciones, colocar el interruptor de encendido de la unidad relajante en activado .

Para desactivar las vibraciones, colocar el interruptor de encendido de la unidad relajante en desactivado .

¡IMPORTANTE! Si las vibraciones pierden intensidad o dejan de funcionar, sacar las pilas gastadas de la unidad relajante y desecharlas de manera segura. Sustituir las pilas por cuatro nuevas pilas alcalinas tipo 4 x "D" (LR20) x 1,5V.

Restraint Pad Ceinture de retenue Almohadilla de sujeción

 

Buckle

Restraint Belt

2

Passant

Courroie de retenue

Hebilla

Cinturón de sujeción

Securing your Child

If the toy bar is attached, remove it before placing your child in the seat. Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs.

Fasten both restraint belts to the buckles on each side of the restraint pad. Make sure you hear a “click” on both sides.

Check to be sure the restraint is securely attached by pulling it away from your child.The restraint should remain attached.

Attach the toy bar, if desired (see Assembly step 7).

Installation de l’enfant

Si la barre-jouets est fixée au produit, l’enlever avant d’installer l’enfant dans le siège. Mettre l’enfant dans le siège. Glisser la ceinture de retenue entre ses jambes.

Attacher les deux courroies de retenue aux boucles de chaque côté de la ceinture de retenue. S’assurer d’entendre un « clic » de chaque côté.

S’assurer que la ceinture de retenue est bien attachée en la tirant loin de l’enfant. Elle doit rester attachée.

Remettre la barre-jouets en place si désiré. (Se référer à la section « Assemblage », étape 7.)

Asegurar a su hijo

Si la barra de juguetes está en su lugar, quitarla antes de sentar a su hijo. Sentar a su hijo en el asiento. Colocar la sujeción entre las piernas de su hijo.

Ajustar ambos cinturones de sujeción a las hebillas de cada costado de la almohadilla de sujeción.

Cerciorarse de oír un “clic” en ambos lados.

Verificar que la sujeción esté bien asegurada, jalándola en dirección opuesta a su hijo. La sujeción debe permanecer ajustada.

Conectar la barra de juguetes, si así lo desea (ver el paso de montaje 7).

12

Image 12
Contents K2564 To prevent serious injury or death ICES-003 NMB-003Shown Actual Size Dimensions réelles Parts Pièces PiezasSe muestra a tamaño real 5V x Battery Safety Information Assembly Assemblage Montaje Assembly Assemblage Montaje Tenir le tube du dossier au-dessus de la base assemblée Assembly is now complete ’assemblage est maintenant terminéEl montaje está completo Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Installation de l’enfant Calming VibrationsVibrations apaisantes Vibraciones relajantesTo tighten the belts Pour serrer les courroiesPara ajustar los cinturones To loosen the beltsVolume Volume faible pour un volume fort pour un volume desactiverVolumen Rainforest Sounds or MusicCare Entretien Mantenimiento Remove the Toy BarRetirer la barre-jouets Quitar la barra de juguetesCanada

K2564 specifications

Fisher-Price K2564 is an interactive toy that has captured the hearts of both parents and children alike. Designed specifically for infants and toddlers, this toy aims to stimulate early learning and development through fun and engaging play.

One of the main features of the K2564 is its vibrant colors and textures, which are specifically chosen to capture a child's attention. The use of bright hues not only draws in young ones but also promotes visual stimulation, essential for developing focus and attention span. Additionally, the toy is designed with various textures, allowing babies to explore different sensations as they grasp, squeeze, and interact with it.

The K2564 integrates several technologies aimed at enhancing the learning experience. With built-in sound effects and melodies, the toy responds to a child’s actions, providing immediate feedback that reinforces their exploration and curiosity. The sounds are cheerful and catch the ear, encouraging infants to engage more with the toy. This form of auditory feedback plays a significant role in the cognitive development of young children, offering them a chance to connect sounds with actions.

Safety is also a primary consideration in the design of the Fisher-Price K2564. The materials used are non-toxic and free from harmful chemicals, ensuring that children can safely play and explore with the toy. Its design features rounded edges and a sturdy build, making it suitable for the rough handling that toddlers often exhibit during playtime.

Furthermore, the K2564 promotes fine motor skills development. Children can practice grasping and manipulating the toy, enhancing their hand-eye coordination and dexterity. This physical aspect of play is crucial for developing important life skills as children grow.

In summary, the Fisher-Price K2564 is not just a toy; it's a multifaceted developmental tool designed to promote learning, exploration, and safety. With its engaging colors, interactive sounds, and emphasis on fine motor skill development, it serves as an excellent resource for early childhood development. Parents can feel confident that they are providing their children with a toy that offers entertainment while also supporting crucial growth milestones.