Graco Seat/Booster Seat manual Verificación de seguridad para una instalación segura

Page 67

7.Todas las posiciones del asiento LATCH tienen puntos de anclaje. Asegure la parte de arriba del asiento usando la correa la soga. Vea la Sección 8.1 Uso de la soga página 31.

Cuando no se usa el anclaje, engánchelo en la barra de almacenamiento del anclaje ubicada atrás del asiento para automóvil.

8.Verificación de seguridad para una instalación segura

Realice esta prueba
cada vez que viaja con
su niño.	Î
Gire y tire el asiento para	Î
automóvil de adelante
hacia atrás y desde la
izquierda a la derecha
para verificar que el
asiento está asegurado Î.
El cinturón del LATCH
debe permanecer
apretado. El asiento
para automóvil debe
estar asegurado muy
apretadamente.

Si el asiento para automóvil no está asegurado o flojo, repita el procedimiento O busque otro lugar para el asiento, vea la Sección 5.0 Ubicación del asiento para automóvil, páginas 11 a 17.

25

Image 67

Contents Graco ISPB007BE 10/06 US Car Seat/Booster SeatTable of Contents Your child’s safety depends on Register Your Car Seat Registration InformationRecall Information If You Need Help Accessories on certain models FeaturesLatch Important Information Never Leave Your Child Unattended Height and Weight Limitations Without Built in Harness With Built in HarnessVehicle Seat Requirements Car Seat LocationUnsafe Vehicle Belt Systems Vehicle Seat Belt RequirementsLap Belts Forward of Seat Crease Combination Lap/Shoulder Belt with RetractorSafe Vehicle Belt Systems For Built-in Harness Only Lap Belts Manually AdjustedCombination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate With or Without Built-in HarnessCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate To Install Locking Clip With Latch Positioning the Harness Straps Using Car Seat with Built-in HarnessIf straps are in the proper slots, go to on Page See also .3, Securing Your Child in the Car Seat, Harness AdjustmentWith a Vehicle Lap or Lap/Shoulder Belt Securing the Car Seat in Your VehicleTighten vehicle seat belt Safety Check for Secure InstallationVehicle belt must stay tight. Car seat must be very tight Never put two Latch Belt must lay flat and not be twistedAll Latch seating Positions have tether Securing Your Child in the Car Seat Page Using Car Seat Without Built-in Harness Remove crotch strap. See on page 19 for more help Harness RemovalPosition lap/shoulder belt Securing Child and Booster Seat in VehicleAdditional information Using the TetherAirplane Use Storing LatchUsing Recline Foot on certain models Accessories On certain modelsCovers Care and Maintenance 29 for help To Remove Seat CoverTo Reinstall Seat Cover Positioning Harness Straps Page Replacement Parts Page Page Asiento para niños Uso del asiento para automóviles con el Índice de materiasAdvertencias a padres y otros usuarios Registre su asiento para automóvil Información sobre el registroInformación sobre el retiro de productos del mercado Si necesita ayuda CaracterísticasDel Latch Advertencias Información importanteNunca Deje a SU Niño SIN Atender Limitaciones de peso y altura SIN el arnés incorporado CON el arnés incorporadoRequisitos del asiento del vehículo Ubicación del asiento para automóvilSistemas Peligrosos de cinturones de vehículos Requisitos del cinturón de seguridad del vehículoEstá conectada a la placa de seguridad en la otra punta Para el arnés incorporado solamente Sistemas Seguros de cinturones de vehículosCon O sin el arnés incorporado Para instalar la traba de seguridad Con Latch Colocación de las correas Del arnés Uso del asiento para automóvil CON arnés incorporadoSu niño Page Ajuste del arnés Con el cinturón del vehículo de regazo o de regazo/hombro Asegurar el asiento para automóvil en su vehículoVerificación de seguridad para una instalación segura Ajuste el cinturón de seguridad del vehículoEl cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerse Verificación de seguridad para una instalación segura Verifique que las correas no estén dobladas Asegurar a su niño en el asiento del automóvilPage Uso del asiento para automóviles sin arnés incorporado La placa de unión metálica y la correa no se pueden Eliminación del arnésAsegurar al niño y la asiento para niños en el vehículo Uso de la soga Información adicionalAlmacenamiento del Latch Uso en aeronaves Uso del pie de reclinación en ciertos modelos Accesorios ciertos modelosPage Cuidado y mantenimiento Arnés, pagina Para sacar la funda del asientoAsegúrese de no Romper la funda Para colocar la funda de nuevoColocación de las Correas del arnés Piezas de repuesto Page Page Head Support Instructions