Graco Seat/Booster Seat manual Cuidado y mantenimiento

Page 78

9.0Cuidado y mantenimiento

•USO CONTINUO DEL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL PODRÍA CAUSAR DAÑO AL ASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una estera para asiento del automóvil, toalla o frazada fina para proteger el tapizado.

•PIEZAS DE METAL Y DE PLÁSTICO: limpiar con un jabón suave y agua fresca. NO USE CLORO NI DETERGENTES.

•CORREAS DEL ARNÉS Y CORREAS DEL LATCH: limpie el lugar sucio. No sumerja las correas en agua. Hacerlo podría aflojar las correas.

•AJUSTADOR DE LA HEBILLA Y EL ARNÉS: limpiar con un trapo húmedo.

•NUNCA LUBRIQUE LA HEBILLA. Si la hebilla o el ajustador del arnés se pega o no se mantiene apretado, verifique que no haya ningún objeto extraño tal como comida, suciedad, etc. Saque los objetos con pinzas y/o límpielas con una escobilla de algodón. Si no puede lograr que el arnés se mantenga apretado con la hebilla trabada con seguridad, no use este asiento para automóvil. Llame Graco al 1-800-345-4109 para comprar un arnés o hebilla de repuesto.

•FUNDA DEL ASIENTO: limpiar con una esponja húmeda usando un jabón suave y agua fresca. De ser necesario, se puede sacar la funda para limpiarla (ver la página siguiente).

36

Image 78

Contents Car Seat/Booster Seat Graco ISPB007BE 10/06 USTable of Contents Your child’s safety depends on Registration Information Register Your Car SeatRecall Information If You Need Help Features Accessories on certain modelsLatch Important Information Never Leave Your Child Unattended Height and Weight Limitations With Built in Harness Without Built in HarnessCar Seat Location Vehicle Seat RequirementsVehicle Seat Belt Requirements Unsafe Vehicle Belt SystemsCombination Lap/Shoulder Belt with Retractor Lap Belts Forward of Seat CreaseLap Belts Manually Adjusted Safe Vehicle Belt Systems For Built-in Harness OnlyWith or Without Built-in Harness Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlateCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate To Install Locking Clip With Latch Using Car Seat with Built-in Harness Positioning the Harness StrapsIf straps are in the proper slots, go to on Page Harness Adjustment See also .3, Securing Your Child in the Car Seat,Securing the Car Seat in Your Vehicle With a Vehicle Lap or Lap/Shoulder BeltSafety Check for Secure Installation Tighten vehicle seat beltVehicle belt must stay tight. Car seat must be very tight Belt must lay flat and not be twisted Never put two LatchAll Latch seating Positions have tether Securing Your Child in the Car Seat Page Using Car Seat Without Built-in Harness Harness Removal Remove crotch strap. See on page 19 for more helpSecuring Child and Booster Seat in Vehicle Position lap/shoulder beltUsing the Tether Additional informationStoring Latch Airplane UseAccessories On certain models Using Recline Foot on certain modelsCovers Care and Maintenance To Remove Seat Cover 29 for helpTo Reinstall Seat Cover Positioning Harness Straps Page Replacement Parts Page Page Asiento para niños Índice de materias Uso del asiento para automóviles con elAdvertencias a padres y otros usuarios Información sobre el registro Registre su asiento para automóvilInformación sobre el retiro de productos del mercado Características Si necesita ayudaDel Latch Información importante AdvertenciasNunca Deje a SU Niño SIN Atender Limitaciones de peso y altura CON el arnés incorporado SIN el arnés incorporadoUbicación del asiento para automóvil Requisitos del asiento del vehículoRequisitos del cinturón de seguridad del vehículo Sistemas Peligrosos de cinturones de vehículosEstá conectada a la placa de seguridad en la otra punta Sistemas Seguros de cinturones de vehículos Para el arnés incorporado solamenteCon O sin el arnés incorporado Para instalar la traba de seguridad Con Latch Uso del asiento para automóvil CON arnés incorporado Colocación de las correas Del arnésSu niño Page Ajuste del arnés Asegurar el asiento para automóvil en su vehículo Con el cinturón del vehículo de regazo o de regazo/hombroAjuste el cinturón de seguridad del vehículo Verificación de seguridad para una instalación seguraEl cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerse Verificación de seguridad para una instalación segura Asegurar a su niño en el asiento del automóvil Verifique que las correas no estén dobladasPage Uso del asiento para automóviles sin arnés incorporado Eliminación del arnés La placa de unión metálica y la correa no se puedenAsegurar al niño y la asiento para niños en el vehículo Información adicional Uso de la sogaAlmacenamiento del Latch Uso en aeronaves Accesorios ciertos modelos Uso del pie de reclinación en ciertos modelosPage Cuidado y mantenimiento Para sacar la funda del asiento Arnés, paginaPara colocar la funda de nuevo Asegúrese de no Romper la fundaColocación de las Correas del arnés Piezas de repuesto Page Page Head Support Instructions