Graco PD116361B VhqwlgrFrqwudulrDOdvDjxmdvGhoUhorm, HqfkxihvGhoPrqlwru, VxSlho

Page 36

G(OFRQWUROGHOYROXPHQHVWiGHPDVLDGREDMR$XPHQWHHO

YROXPHQJLUDQGRODSHULOODGHHQFHQGLGRFRQWUROGHOYROXPHQHQHO

VHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM

H/RVDXGtIRQRVQRHVWiQFRQHFWDGRVDOPRQLWRU$VHJ~UHVHGH

TXHORVDXGtIRQRVHVWpQGHELGDPHQWHHQFKXIDGRVHQXQRGHORV

HQFKXIHVGHOPRQLWRU

I/DSLODHVWiGHVFDUJDGD/DOX]D]XOGHOLQGLFDGRUGH

HQFHQGLGRSHUGHUiVXLQWHQVLGDG,QVHUWHXQDQXHYDSLODDOFDOLQD

GHYROWLRV/5

J/DSLODQRHVWiFRORFDGDFRUUHFWDPHQWH$EUDHO

FRPSDUWLPLHQWRGHODSLOD\YHUL¿TXHSDUDHVWDUVHJXURTXHHO

VtPERORSRVLWLYRHVWiFRQHFWDGRDOSRVLWLYR\HOQHJDWLYR

DOQHJDWLYR

2.Hay realimentación (chillidos) cuando usa el Prenatal Listener®.

D(OYROXPHQHVGHPDVLDGRDOWR%DMHHOYROXPHQJLUDQGROD

SHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM

E%DMHHOYROXPHQDQWHVGHPRYHUHO3UHQDWDO/LVWHQHUFRQWUD

VXSLHO

3.No puede grabar desde su Prenatal Listener®.

D(OFDEOHSDUDJUDEDUQRHVWiHQFKXIDGRFRUUHFWDPHQWH $VHJ~UHVHGHTXHHOH[WUHPRGHOFDEOHSDUDJUDEDUHVWp

FRUUHFWDPHQWHHQFKXIDGRHQXQRGHORVHQFKXIHVGHO3UHQDWDO

/LVWHQHU\HOH[WUHPRUHFWRHQODHQWUDGDGHODOtQHDGHVX

JUDEDGRU

E(OJUDEDGRUQRIXQFLRQD$VHJ~UHVHGHTXHHOJUDEDGRU IXQFLRQD&DPELHODVSLODVVLIXHUDQHFHVDULR

F(OFRQWUROGHOYROXPHQHVWiGHPDVLDGREDMRHQHOJUDEDGRU

6XEDHOYROXPHQ

NOTA:&RQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHVXJUDEDGRU

4.Hay demasiado ruido en el ambiente y hace un sonido raro cuando lo muevo.

%DMHHOYROXPHQ$17(6GHPRYHUHO3UHQDWDO/LVWHQHUGHXQ OXJDUDRWUR\QRORVXEDGHQXHYRKDVWDTXHGHMHGHPRYHUOR

FRQWUDVXYLHQWUH

16

Image 36

Contents Prenatal Listener ‡Keep Prenatal Listener away fromPage Parts Listening to Unborn Baby IntroductionPlease Read to Enjoy Our Product \RXUWKLUGWULPHVWHU\RXUEDE\ DUHUHODHGInstalling the Battery QHJDWLYHLQFOXGHGHUHFRPPHQG 5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ Listening to Your Unborn Baby HDUVVNLQLQDTXLHWURRP 21SRVLWLRQ DYRLGVWDWLFFOLFN7KHEOXHSRZHU 6WDUWE\SODFLQJWKH WXUQRIILVWHQHUŠWXUQWKHYROXPH To Record Unborn Baby RIWKH3UHQDWDO/LVWHQHUŠLQSXWLQVWHDG 6HWXSWKH3UHQDWDO/LVWHQHUŠ DIWHUELUWKHUHFRPPHQGDPLQXWHUHFRUGLQJ FRPSXWHU VRIWZDUHTroubleshooting Tips for Using the Prenatal ListenerAdditional Product Information ERG\YROW/5DONDOLQHEDWWHU\ QHJDWLYHLVPDWFKHGZLWKQHJDWLYHZKHHOFORFNZLVH DJDLQVW\RXUVNLQCare and Maintenance ‡6WRUHLQDFRROGU\SODFHQHDUWKHXQLW Disclaimer VSHFLDOGDPDJHVRIDQ\QDWXUH7KH*UDFRŠ3UHQDWDO/LVWHQHUŠLVQRWDPHGLFDOGHYLFH Page Replacement Parts Warranty Information USA FXUUHQWO\GRQRWDFFHSWSURGXFWManual DEL Propietario ‡Mantenga el Prenatal Listener lejosDe fuentes de calor Para UN USO Seguro Piezas Para escuchar al bebé que no ha nacido IntroducciónPor favor, lea para disfrutar nuestro producto XVDUORDOFRPLHQRGHOWHUFHUWULPHVWUHVLOHQFLR UDSLGHInstalación de la pila GHVX3UHQDWDO/LVWHQHUŠ49XHOYDDSRQHUODWDSDGHODV SLODV\DMXVWHHOWRUQLOOR Cómo escuchar a su bebé que no ha nacido GHORVHQFKXIHVGHODXQLGDG\PXFKRVLOHQFLR QFLHQGDHO3UHQDWDO/LV WHQHUŠJLUDQGRODSHULOODGHRPLHQFHFRORFDQGRHO 3UHQDWDO/LVWHQHUŠGRV SXOJDGDVGHEDMR\YDULDVRPEOLJR0XHYDODXQLGDG VXDYHPHQWHXQDSXOJDGD Cómo grabar al bebé que no ha nacido 3UHQDWDO/LVWHQHUŠ3URJUDPHHO3UHQDWDO LVWHQHUŠSDUDHVFXFKDUDVXVLIXHUDQHFHVDULR 6RVWHQJDHO3UHQDWDO/LVWHQHUŠVLQTXHVHPXHYD\VXFRPSXWDGRUD XVDUVXSURJUDPDSDUDJUDEDUVRQLGRVXQRGHORVHQFKXIHVGHO QFKXIHHOHWUHPRHQHOInformación adicional sobre el producto Solución de desperfectosSugerencias para el uso del Prenatal Listener VHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM HQFKXIHVGHOPRQLWRUDOQHJDWLYR VXSLHOAtención y mantenimiento Renuncia‡1RGHVDUPHHO3UHQDWDO/LVWHQHUŠ FRPSDUWLPLHQWRNotas Notas ZZZ.gracobaby.com 3DUDFRPSUDUSLHDVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU