Graco ISPB057BA owner manual Advertencias a padres y otros usuarios

Page 46

Advertencias a padres y otros usuarios

•NINGÚNASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL PUEDE GARANTIZAR LA PROTECCIÓN CONTRA LESIONES EN TODAS LAS SITUACIONES. SIN EMBARGO, EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARAAUTOMÓVIL REDUCE EL RIESGO DE QUE SU NIÑOSUFRA LESIONES SERIAS O LA MUERTE.

•NO INSTALE NI USE ESTE ASIENTO PARA NIÑOS ANTES DE LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL Y EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE SU VEHÍCULO. NO permita que otros instalen ni usen este asiento para niños a menos que entiendan cómo usarla.

•NO USAR ESTE ASIENTO PARA NIÑOS DE MANERA CORRECTA AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE. Su niño puede lesionarse en un vehículo incluso si no sufre un accidente. Las paradas repentinas y los giros bruscos pueden lesionar a su niño si el asiento para niños no está instalada correctamente o si su niño no está bien sujetado en el asiento para niños.

Image 46

Contents Booster Seat Owner’ s Manual Table of Contents Registration Information Register Your Booster SeatIf You Need Help Parts List On certain modelsOther Users Never Leave Your Child Unattended Page Assembling the Booster Seat Slip armrest covers on certain models onto armrests as shown Assembling the Back Support . on certain models Snap Step Step Step Step Weightand Height Limits With back support Approximately 3 to 10 years oldWithout back support Approximately 4 to 10 years old Vehicle Seat Location Requirements Vehicle Seat Belt Requirements Unsafe Vehicle Seat Belt Systems Using your Graco Booster Seat Or CrashPage Page Booster Seat Positions Securing Your Child in Vehicle Correctincorrect Correct Incorrect Incorrect Incorrect Adjusting the Head Support To use booster seat without back support Remove back support Securing Child in Vehiclewith Shoulder Belt Positioning Clip Page Shoulder belt positioning clip Rear view of child sitting in seat Additional Information CupholdersCare and Maintenance Instruction Sheet StorageTo Remove Seat Cover Body Pillows on certain models Replacement Parts Asiento para niños Manual del propietario Índice de materias Ajustar el apoyacabezasInformación de inscripción Inscriba su asiento para niñosSi necesita ayuda Lista de piezas En ciertos modelosAdvertencias a padres y otros usuarios Nunca Deje Solo a SU Niño Page Montar del asiento para niños PasoPaso Paso 6a Paso Paso Paso Paso Paso Límites de altura y peso Debe pesar entre 40 y 100 libras 18 y 45 kg, y Del asiento del vehículo Requisitos para los cinturonesde seguridad del vehículo Sistemas Inseguros de cinturones de seguridad del vehíc ulo Usar su asiento para niños de Graco Repentina O UN AccidentePage Page Posicionesdel asiento para niños Sujetar a su niño en el vehículo Correctaincorrecta Correcta Incorrecta Ajustar el apoyacabezas Page Para conectar el clip al asiento para niños Page El cinturoñ no Debe estar doblado Plano trasero del niño sentado en el asiento Información adicional ApoyavasosAlmacenaje de la hoja de instrucciones Cuidado y mantenimientoPara quitar la funda del asiento En ciertos modelos Repuestos