Graco PD268712B owner manual ES EL Sistema LATCH?, Sistema Latch para veh culos

Page 72

U ES EL SISTEMA LATCH?

Las Normas Federales de Seguridad para Veh culos Automotor de Estados Unidos han deﬁnido un sistema para la instalaci n de los sistemas de seguridad para ni os en los veh culos. El sistema se denomina LATCH. LATCH quiere decir: Anclaje inferior y superior para ni os.

Sistema LATCH para veh culos

El sistema LATCH en el veh culo consiste de un punto de anclaje superior y dos puntos de anclaje inferiores.

Los manuales del propietario de algunos veh culos emplean el t rmino ISOFIX para identiﬁcar al nuevo sistema de anclaje para sistemas de seguridad para ni os. Este sistema de seguridad para ni os con sistema LATCH tambi n se puede usar en los asientos del veh culo equipados con ISOFIX.

Los veh culos m s nuevos pueden tener uno o m s asientos equipados con sistemas de anclaje LATCH.

Si el veh culo viene equipado con el

sistema LATCH, se podr an ver los puntos de anclaje inferiores en el pliegue del asiento del veh culo. Si no se ven, puede ser que est n marcados con un s mbolo o un punto de color.

Check vehicle owner’s manual for vehicle Compruebe la ubicaci n de los puntos de anclaje superiores del veh culo en el manual del propietario del veh culo. Se pueden identiﬁcar usando uno de los

s mbolos de anclaje .

12

Image 72

Contents Read this Manual Table of Contents CareandCleaning 55-57 44-5149-50 AdditionalInformation 52-59Important Information Read this Manual CarefullyRegistration Information Register Your Child RestraintModel Number Date of Manufacture Purchase Date For recall information If You Need Help Page Page Page Page Basic Information What is LATCH? Vehicle Top Tether Anchor Points Lower Anchor Vehicle Seat CreaseLatch Belt in Forward Latch Belt in REAR-FACING Facing Mode Height & Weight Limits 18 kg 30 kgHeight & Weight Limits Preterm or Low Birthweight Infants Features Latch belt storedLatch ad REAR-FACING Installation with Latch Latch FORWARD-FACING Installation with Latch Tighten REAR-FACING Installation with Vehicle Seat Belts Page FORWARD-FACING Installation with Vehicle Seat Belts Installation with Lap/ Shoulder Belt Placing Child in Child Restraint To prevent serious injury or deathAdjusting Head Support Refer to page 28 for harness strap placementFlap Placing Child in Child Restraint Page Operations & Adjustments Chest Clip BuckleCrotch Strap Adjustment Check the crotch strap ChooseRear Crotch Strap Position Front Crotch Recline Flip Foot Level Indicator Failure to Properly reclineRemoving Latch from Vehicle Anchor Points Removing Tether from VehiclePage Latch Belt Routing For Rear-Facing Mode Operations & Adjustments Latch Belt Routing For Forward-Facing Mode Operations & Adjustments Vehicle Seat Belts Vehicle Seat Belts Latch Plate Lap Belts Manually Adjustable FlipLap Belts With Retractor Vehicle Seat Belts Vehicle Seat Belts Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on DoorAdditional Information Body Support On certain models To prevent ejection in sudden stop or crashHead Pillow and Harness Covers on certain models Harness coversCare and Cleanin Head Support CoverCare and Cleanin Seat Pad Additional Information Buckle Cleaning Process Prevent serious injury or deathHarness Straps Aircraft UseSecond Hand Child Restraint Replacement Parts LEA Este Manual Ndice DE Materias PreliminarUso Informaci n especial Informaci N DE Importancia Lista de veriﬁcaci n sobre primero la seguridadInformaci n sobre el registro Registro de su sistema de seguridad para ni osMero de modelo Fecha de fabricaci n Fecha de compra Si necesita ayuda Para obtener informaci n sobre los retiros del mercadoAdvertencia Prevenga las lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga las lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga las lesiones graves o la muerte No conecte nunca dos conectores del sistema Latch a unInformaci N B Sica ES EL Sistema LATCH? Sistema Latch para veh culosVer el manual del Propietario de su veCulo para informarse Seguridad para ni osSistema Latch Mites DE Altura Y Peso Orientado Hacia AdelanteMites DE Altura Y Peso Beb s prematuros o de bajo peso al nacer Caracter Sticas Caracter Sticas Instalaci N Orientada Hacia ATR CON Latch Seguridad para ni os g. El veh culo debe estar en una Instalaci N Orientada Hacia Adelante CON Latch Izquierda a derecha a nivel del pasaje del cintur n para Advertencia Que est Advertencia Correa de Sujeci n Poner AL NI O EN EL Sistema DE Seguridad Para NI OS Inspeccione el sistema del arn s Orientado Hacia ATR SAjuste del soporte de la cabeza Orientado hacia atr sPoner AL NI O EN EL Sistema DE Seguridad Para NI OS Page Operaciones Y Ajustes Correas del arn sHebilla Operaciones Y Ajustes Ajuste de la correa de la entrepiernaPosici n Pie plegable de reclinaci n Orientado Hacia atr s bIndicador del nivel No Inclinar Debidamente elRetirar el Latch de los puntos de anclaje del veh culo Sacar la correa de sujeci n del veh culoAlmacenamiento del sistema Latch ¡CRAC Operaciones Y Ajustes Destrabe la almohadilla del asiento desde Operaciones Y Ajustes Advertencia Cinturones DE Seguridad DEL VEH Culo DeslizableVuelta Cinturones de regazo ajustables manualmente La vueltaCinturones de regazo con retractor Cinturones DE Seguridad DEL VEH Culo Cinturones DE Seguridad DEL VEH Culo No SE Debe usar con ning n asiento Informaci N Adicional Almacenamiento de la correa de sujeci nPara almacenar el gancho de la correa de sujeci n Soporte del cuerpo en ciertos modelos Para prevenir la eyecci n en un accidente o parada repentinaAlmo- hada para la cabeza Fundas del arn sCuidado y limpieza Funda del soporte de la cabezaCuidado y limpieza Almohadilla del asiento Informaci N Adicional Proceso de limpieza de la hebilla Para prevenir las lesiones graves o la muerteDEL ARN S. no USE Jabones ni LUBRICANTES. no USE Correas del arn s y cin- tur n del sistema Latch Uso en aeronavesRepuestos