Graco PD202864A manual OrØ

Page 24

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTY )NFORMATIONM53! 3 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA )NFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA YYLASAPIEZAS DE REPUESTO %%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following:

0ARA COMPRARPPIEZAS O accesorios o para obtener

INFORMACIØNMSOBREBLA garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

ORØ



To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at:

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:



(Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

Registro del producto (EE.UU.)

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us

online at www.gracobaby.com/productregistration or return registration card provided with your product. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site

Internet www.gracobaby.com/productregistration ou retrouner la carte

d’enregistrement fournie avec le produit. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

24

Image 24
Contents Graco PD202864A Manual for Future USE Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Adulte RequisManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Causadas POR Caídas O Desplazamientos0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas 6ÏRIFIEZSnap Enclenchez ¡RUIDO Pull up seat Tirer le siège Levante el asiento Snap Enclenchez ¡RUIDO 2ECLINEL3EAT ss3IÒGEÒINCLINABLE Ss2ECLINACIØNNDELEASIENTO 1011 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O ALLINGLAZARD0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINTS Ss Ebillaide PUNTOS Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Push side bars back Snap Enclenchez ¡RUIDO Ss0ARA Quitar la almohadilla del asiento Repoussant les barres latérales Page Page En ciertos modelos Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento ORØ