Graco QUATTRO TOUR SPORT owner manual 2233

Page 33

HH

HI

Unhook plastic tabs on each side of seat bottom, and pull straps out of slots.

Décrochez les languettes en plastique sur chaque côté du bas du siège, et retirez les courroies des fentes.

Desabroche las lengüetas de plástico en cada lado de la parte inferior del asiento y jale las correas de las ranuras.

Unhook elastic strap on each side of the tray.

Décrochez la courroie élastique sur chaque côté du plateau.

Desconecte la correa elástica de cada lado de la bandeja.

2233

Image 33

Contents Quattro Tour Sport USE of the Stroller Adult Assembly RequiredUsing Graco Infant CAR Seat with Stroller Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette NE PAS utiliser le panier comme porte-bébéSI USA EL Cochecito Evite UNA LesiónUSO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito ALL Models Tous Modèles Todos Modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Advertencia Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanterasRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Page Page Parents Tray Plateau pour adulte Bandeja de los padres Mise EN Garde Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja para niñosTo Lower Basket Pour plier le panier Para plegar la canasta Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos FhfiSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Mise EN Garde Page Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto Page Head Support Appui-tête Soporte para la cabeza GI š Page Snap Page Page Page 2233 Pull crotch strap up Soins et entretien Care and MaintenanceSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoPage Page Page Or/o