Graco ISPA059AA manual 3536

Page 25

To Fold Stroller • Plier la poussette

• Para plegar el cochecito

Before folding stroller: 1) lock front swivel wheels, 2) adjust seat back to upright position and 3) apply brakes.

Avant de replier la poussette: 1) verrouillez les roues pivotantes, 2) ajuster le dossier à la position assise et 3) appliquez les freins.

Antes de plegar el cochecito: 1) Trabe las ruedas giratorias delanteras, 2) coloque el respaldo del asiento en posición vertical y 3) aplique los frenos.

34	1	2
34

First push release button, then squeeze grip.

Premièrement pressez le bouton de dégagement et ensuite serrez l'empoigne.

Primero, apriete el botón de soltar y luego apriete la empuñadura.

3536

25

Image 25

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant Carrier with Stroller NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Utiliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec Poussette No Deje QUE su niño Para Evitar VolcamientosAsegure Siempre Usar EL Transportador Graco CON CochecitoParts list Liste des pièces Lista de las piezas To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 8SNAP ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO Assurez-vous que Rear Axle L’essieu arrière El eje traseroRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Plastic strap Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Mise EN Garde Advertencia Brakes Les freins Los frenosSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento 3536 Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Over Carrier Always Lock LatchesSiempre LAS Trabas Sobre EL Transportador Always Lock Latches Over Carrier Or / OU / OLAS Trabas Sobre EL Transportador To remove carrier unlock Page Stiffener rod is sewn into Harness models To Remove Canopy Enlever le baldaquin Para sacar la capota Page Care and Maintenance Soins et entretien SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoOr/o Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU1112 Must be filled Debe completarse