Graco ISPA178AB manual Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto

Page 25

Enclosure

• Enceinte qui se remonte • Recinto

WARNING		MISE EN GARDE		ADVERTENCIA
Do not use		Ne pas utiliser enceinte		No use recinto con un
enclosure with an		qui se remonte avec		niño mayor que puede
older child that		un enfant plus âgé qui		levantarse en sus
can lift up on		peut se remonter sur		manos y rodillas o
hands and knees		ses mains et ses		salir gateando.
or crawl out.		genoux ou qui peut
		ramper hors de la
		poussette.

Recline seat to full recline position and remove head support. Never use any head support in the full recline position.

Inclinez le siège complètement et enlevez l’appui-tête. Ne jamais utiliser d’appui-tête dans la position assise.

Recline el asiento completamente y quite el soporte para la cabeza. Nunca use el soporte de la cabeza en la posición totalmente reclinada.

33

Lift legrest up and unfasten straps as shown.

Relever le repose jambes et défaire les courroies comme illustré.

Levante el posa piernas y desate

las correas conforme a la ilustración.

25

Image 25

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé SI USA EL Cochecito USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanterasRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Page Page Open canopy Ouvrir le baldaquin Abra la capota Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Mise EN Garde Advertencia Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja para niñosTo Lower Basket Pour plier le panier Para plegar la canasta Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Mise EN Garde Page Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto Page Head Support Appui-tête Soporte para la cabeza 39 ➋ Page Snap Restraint latches Page Para usar la bota en ciertos modelos To Use Boot on certain modelsPage Page Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoOr/o