Graco PD194243D manual Or/o

Page 36

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53!

Pièces de rechange ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AU #ANADA

0IEZAS DE REPUESTO ss3ERVICIOCDE LA GARANTÓA %%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following:

Para comprar repuestos o accesorios o para el servicio de la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

or/o

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at /

Pour commander des pièces ou pour service sous

garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montréal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

0RODUCTD2EGISTRATION 53!

)NSCRIPTIONIDE VOTRETPRODUITDAU #ANADA

2EGISTRO DELEPRODUCTO %%55

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us

online at www.gracobaby.com/productregistration or return registration card provided with your product. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration ou retrouner la carte d’enregistrement fournie avec le produit. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

36

Image 36
Contents  Page Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Une marche ou une chaîne de trottoir Utiliser Uniquement SsPREVENGA Serias Lesiones de caídas o resbalones Page Lllmodels s 4OUSUMODÒLESOsD4ODOS Modelos Snap Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras Page Hole. Pin will separate around the axle RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras #HILDSS4RAYA ss ,E Plateautpour Enfant Ss Andejadpara NI×OS Ss,A Bandejadpara Padres Canopy ss Baldaquin ss Capota 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O  0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌ Point ss !RNÏSNDE  Puntos 0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌ Point ss Ebillaide  Puntos To Change Shoulder Harness Slots Mise EN Garde Rakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco Page Adjust seat back to upright Page AUTOMØVIL Mise EN Garde Care and Maintenance SsWHEN Using Your Stroller AT the BeachSoins et entretien Cuidado y mantenimiento No USE BlanqueadorOtest ss .OTAS Otest ss .OTAS Or/o