Graco PD222491A owner manual Care and Maintenance, Cuidado y mantenimiento

Page 45

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT FOROWORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTSRAS NEEDEDD5SE ONLY Graco® REPLACEMENTCPARTS

IF THE PRODUCT IS USED AT THE BEACHYOUO-534 CLEANESAND OFFFYOUR PRODUCT INCLUDINGUTHEHFEETEBEFORE PACKINGKIT INTO COVER 3AND IN TOPORAIL LOCK MAYADAMAGE IT

TO CLEAN THE PRODUCTUSESONLY HOUSEHOLDESOAP OR DETERGENTRANDN WARM WATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEHWASH IN COLD WATERTON DELICATE CYCLEC ANDNDRIPDRY./ ",%!#(

TO WASH BASSINET: 2EMOVE -00SYSTEM ANDNVIBRATIONAUNITI

.%6%26REMOVE CORD FROM BASSINETI(AND WASH WITH WARM WATERTANDN HOUSEHOLDESOAPA$RIP DRY

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PRODUCTO POROSI EXISTIERAN PARTES GASTADASAMATERIAL ROTO OODESCOSIDO 2EEMPLACEPOOREPARE LASAPARTESEQUEU LO NECESITEN 5SESSØLO REPUESTOSE'RACO®.

SI SU PRODUCTO ES USADO EN LA PLAYADEBE LIMPIARLOIYYSACARLEA MUYUBIEN LA ARENA INCLUYENDO LASAPATAS ANTESTDE METERLOEEN EL BOLSOL COBERTORR,A ARENAEEN EL SEGURO PARA PLEGAR LOSOCOSTADOS PUEDEEDA×ARLO

PARA LIMPIAR EL PRODUCTOUSESSØLO UN JABØNBDE USOS DOMÏSTICOSOODETERGENTE SUAVEAYYAGUA TIBIA

PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTARPUEDEEPONERLOE EN LA LAVADORA CONOAGUA FRÓAÓEN CICLOCROPA DELICADA YYCOLGARLO PARA SECARLO ./ 53%3#,/2/

PARA LAVAR EL MOISÉS: 3AQUEQEL SISTEMAT-00YYLA UNIDAD DE VIBRACIØN .5.#!.SAQUEQEL CORDØN DELEMOISÏSS,ÉVELO AAMANO CONOAGUA TIBIABYYJABØNBDOMÏSTICO %SCÞRRALORAL AIRE

45

Image 45

Contents Manual del usario Read all instructions Before assembly and USE of productSs.EVERVUSESPLAYARDYWITH More than Onenchildiat AATIME SsTHIS Product Requires Adult AssemblySoft BEDDING SsInfants can suffocateSs.EVERVUSESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD This product is not intended for commercial useSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Ss.UNCANUSESEL Corralitoaconoméséde UN NI×O POROVEZSU BEBÏ %N Ropa DE Cama BLANDA SsLos niños pequeños pueden asfixiarseSs.UNCANUSESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercialPiezas DE Este Modelo Antes DE 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Corralito Pésela Delefondondele2ELEASEETHEHSTRAPS Ibere LASACORREAS 4O &OLD ss 0ARA PlegarEl centro del fondo debe estar arriba Center of floor must be upDo not forceF Unit will 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT Ipitogether Assinet ss -OISÏS 35&&/#!4/.# !!2$!NFANTSSsUARDE SIEMPREMLOSOOBJETOSELEJOSJDELEALCANCEADELENI×O Ss.UNCANUSESLA Cuna Sinila TABLABINSTALADAOles Gujeros Nsert Otherhlong Tube Andn Attach AS SHOWN Asten ALLLCLIPSITO Topoof Playardy AS SHOWN4APEREDEEND Xtremorcønico AS Shown Como SE Indica 2EPLACELLID 2EMOVE Screwrfrom Back of MPP SPEAKERASYSTEM 0ARA Quitar EL MOISÏSSSIGA Loso Pasossal REVÏS Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Keep the batteries out of children’s reachMantenga las pilas fuera del alcance de los niños 2EMOVE Screwrfrom Back of -00 SPEAKERASYSTEM Ss9OUOMUST Remove THEH-004O Turn Unit ONNSLIDEIBUTTON Andnaalightg will Come ON 4O Operatervibration Push Button to Slow or FASTS4O Usesan -00PLAYER NOT Included $4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY #HANGING 4ABLEBss -UDADORThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR *AMASMDEJE Aasu Hijo SOLOPage Utton Otøn #,# #OMPARTIMIENTOSIPARA EL Almacenamiento 4UBO Mésé Chicoide LA Pata OLDINGD3TANDAss3OPORTEOPLEGABLEAsten Basket to Standawith Sixisets of Snapsaas SHOWN Center Tube AS Shown SE Siente NI SE Pare Sobrebel PRODUCTOShown Ss35&&/#!4/.#!!2$!NFANTSACANASUFFOCATE 0ORTABLE Assinet ss -OISÏS 0ORTATILSs%L Moisïs Debe Estartcompletamentetarmado EEINSTALADO 0ORTABLE Assinet ss-OISÏS Portétil #ANOPY Hook Andnloop Squares Asten Hook Andnloop AT Back of Canopy AS SHOWN 4O Rotate Canopy Push Buttonston Sidesdof HANDLE Ss#ØMO Sujetareel Moisïs Portétil AL Soporte To Attach Portable Bassinet to StandBassinet in Thehchanging Tablebor Inside THEHPLAYARD EvervplaceaportableTo Fold Bassinet Stand Ss#ØMO Plegar EL Soporteodelemoisïs SHOWNSE INDICA Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o