Graco PD222491A owner manual Or/o

Page 48

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTY )NFORMATIONM53! 3 Información sobre la garantía y las piezas de repuesto %%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, PLEASE CONTACTTUS AT THEHFOLLOWING

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, POROFAVORV COMUNÓQUESEÓCONONOSOTROS EN

www.gracobaby.com

or/o

1-800-345-4109

0RODUCTD2EGISTRATION 53! 3 2EGISTRO DELEPRODUCTO %%55

4O REGISTER YOUR 'RACOAPRODUCTDFROM WITHIN THEH53! VISITSUS ONLINE AT WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONPOR RETURN REGISTRATION CARD PROVIDED WITH YOUR PRODUCT 7E CURRENTLYEDO NOT ACCEPT PRODUCTDREGISTRATIONSRFROM THOSEOLIVING OUTSIDESTHEH5NITED 3TATES OF !MERICA

0ARA REGISTRARSSU PRODUCTO 'RACOADESDESDENTRO DE LOSO%%555VISÓTENOS EN LÓNEANEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONPOOENVÓEVLA TARJETA DE REGISTRO PROVISTA CONOSU PRODUCTOU!CTUALMENTELNO ACEPTAMOS REGISTROSSDE LOSOPRODUCTOSUDE LOSOQUEUVIVENVFUERAEDE LOSO%STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA

48

Image 48

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Manual del usarioSsTHIS Product Requires Adult Assembly Ss.EVERVUSESPLAYARDYWITH More than Onenchildiat AATIMESsInfants can suffocate Soft BEDDINGSs.EVERVUSESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD This product is not intended for commercial useSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Ss.UNCANUSESEL Corralitoaconoméséde UN NI×O POROVEZSU BEBÏ SsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.UNCANUSESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas Piezas DE Este Modelo Antes DE3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Delefondondele Corralito Pésela4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS Ibere LASACORREASCenter of floor must be up El centro del fondo debe estar arribaDo not forceF Unit will 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT Ipitogether 35&&/#!4/.# !!2$!NFANTS Assinet ss -OISÏSSs.UNCANUSESLA Cuna Sinila TABLABINSTALADA SsUARDE SIEMPREMLOSOOBJETOSELEJOSJDELEALCANCEADELENI×OOles Gujeros Asten ALLLCLIPSITO Topoof Playardy AS SHOWN Nsert Otherhlong Tube Andn Attach AS SHOWN4APEREDEEND Xtremorcønico AS Shown Como SE Indica 2EPLACELLID 2EMOVE Screwrfrom Back of MPP SPEAKERASYSTEM 0ARA Quitar EL MOISÏSSSIGA Loso Pasossal REVÏS Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhvMantenga las pilas fuera del alcance de los niños Ss9OUOMUST Remove THEH-00 2EMOVE Screwrfrom Back of -00 SPEAKERASYSTEM4O Turn Unit ONNSLIDEIBUTTON Andnaalightg will Come ON 4O Operatervibration Push Button to Slow or FASTS4O Usesan -00PLAYER NOT Included #HANGING 4ABLEBss -UDADOR $4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR *AMASMDEJE Aasu Hijo SOLOPage Utton Otøn #,# #OMPARTIMIENTOSIPARA EL Almacenamiento OLDINGD3TANDAss3OPORTEOPLEGABLE 4UBO Mésé Chicoide LA PataAsten Basket to Standawith Sixisets of Snapsaas SHOWN SE Siente NI SE Pare Sobrebel PRODUCTO Center Tube AS Shown Shown 0ORTABLE Assinet ss -OISÏS 0ORTATIL Ss35&&/#!4/.#!!2$!NFANTSACANASUFFOCATESs%L Moisïs Debe Estartcompletamentetarmado EEINSTALADO 0ORTABLE Assinet ss-OISÏS Portétil #ANOPY Hook Andnloop Squares Asten Hook Andnloop AT Back of Canopy AS SHOWN 4O Rotate Canopy Push Buttonston Sidesdof HANDLE To Attach Portable Bassinet to Stand Ss#ØMO Sujetareel Moisïs Portétil AL SoporteEvervplaceaportable Bassinet in Thehchanging Tablebor Inside THEHPLAYARDTo Fold Bassinet Stand Ss#ØMO Plegar EL Soporteodelemoisïs SHOWNSE INDICA Care and Maintenance Cuidado y mantenimientoOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o