Graco PD222491A owner manual Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños

Page 24

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Cualquier pila puede sufrir una fuga DE ELECTROLITORSI SE COMBINAB CONOOTRO TIPO DE PILALSI SE COLOCA INCORRECTAMENTECALAREVÏS OOSI TODASD LASAPILASLNO SE REMPLAZANLOORECARGAN AL MISMOSTIEMPOM.O MEZCLE PILASLVIEJAS CONONUEVASV.O MEZCLE PILASLALCALINAS ESTÉNDAR CARBONOCINC OORECARGABLESGNÓQUELCADMIO

Cualquier pila puede sufrir una fuga DE ELECTROLITOROOEXPLOTAR SI SE ECHA EN UN FUEGOEOOSI SE INTENTAECARGAR UNANPILA QUEUNO SEA RECARGABLEG.UNCANRECARGUE UNANPILA EN UNANCLASEADE CARGADOR DISE×ADO PARA OTRO TIPO DE PILAL

Deseche inmediatamente pilas con fugas. 0ILASLCONOFUGASG PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN LA PIEL UUOTRASRLESIONES PERSONALES !L DESECHAR PILAS ASEGÞRESEÞDE DESHACERSE DE ELLASLDE MANERA APROPIADA DE ACUERDOECONOLASAREGULACIONES LOCALESAYYESTATALES Quite siempre las pilas si EL PRODUCTO NO SE VA AAUTILIZAR DURANTEA UN MESEOOMÉS ,ASAPILASLQUEUSE DEJENJEN LA UNIDAD PUEDEN CAUSAR UNAN FUGA OODA×O

Tipo de pilas recomendado: ALCALINASLDESECHABLES .5.#!.MEZCLE

DIFERENTES TIPOSPDE PILAS #AMBIE LASAPILASLCUANDO EL PRODUCTO DEJE DE OPERAR DE MANERA CORRECTA

PROBLEMAS Y SOLUCIONES: Si el dispositivo no funciona correctamente, investigue estos posibles problemas:

%L MØDULO ELECTRØNICORNO TIENEEPILAS ,A PILASLESTÉNTAGOTADOS

,A PILASLESTÉNTINSTALADOS AL REVÏSVEXAMINE LOSOTERMINALES YY 6EAESI HAYACORROSIØNOEN LOSOTERMINALES DE LA PILAL(AGA GIRARRLASAPILASL

COLOCADA SOBREBLOSOTERMINALESNO SI HAYAMUCHACCORROSIØN LIMPIE LOSO TERMINALES CONOPAPELPDE LIJA OOVIRUTA DE ACERO

,ASAPILASLNO TIENEECARGARSUFICIENTE

3I SIGUEGTENIENDO PROBLEMAS LLAMEAAANUESTROSTELÏFONO GRATUITO EN LOSO %STADOSA5NIDOSD

%STE DISPOSITIVOSCUMPLE CONOLA SECCIØNC DE LASA2EGLAS DE LA &###

3U OPERACIØNAQUEDAESUJETA AALASADOSOCONDICIONESCSIGUIENTESE %STE DISPOSITIVOSNO PODRÉDCAUSAR INTERFERENCIAEDA×INAIYY ESTE DISPOSITIVOI DEBE ACEPTARPCUALQUIERQINTERFERENCIAERECIBIDABINCLUIDA LA INTERFERENCIAE QUEUPUEDEECAUSAR UNANOPERACIØNANO DESEADA

24

Image 24

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Manual del usarioSsTHIS Product Requires Adult Assembly Ss.EVERVUSESPLAYARDYWITH More than Onenchildiat AATIMESsInfants can suffocate Soft BEDDINGSs.EVERVUSESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD This product is not intended for commercial useSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Ss.UNCANUSESEL Corralitoaconoméséde UN NI×O POROVEZSU BEBÏ SsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.UNCANUSESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas Piezas DE Este Modelo Antes DE3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Delefondondele Corralito Pésela4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS Ibere LASACORREASCenter of floor must be up El centro del fondo debe estar arribaDo not forceF Unit will 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT Ipitogether 35&&/#!4/.# !!2$!NFANTS Assinet ss -OISÏSSs.UNCANUSESLA Cuna Sinila TABLABINSTALADA SsUARDE SIEMPREMLOSOOBJETOSELEJOSJDELEALCANCEADELENI×OOles Gujeros Asten ALLLCLIPSITO Topoof Playardy AS SHOWN Nsert Otherhlong Tube Andn Attach AS SHOWN4APEREDEEND Xtremorcønico AS Shown Como SE Indica 2EPLACELLID 2EMOVE Screwrfrom Back of MPP SPEAKERASYSTEM 0ARA Quitar EL MOISÏSSSIGA Loso Pasossal REVÏS Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhvMantenga las pilas fuera del alcance de los niños Ss9OUOMUST Remove THEH-00 2EMOVE Screwrfrom Back of -00 SPEAKERASYSTEM4O Turn Unit ONNSLIDEIBUTTON Andnaalightg will Come ON 4O Operatervibration Push Button to Slow or FASTS4O Usesan -00PLAYER NOT Included #HANGING 4ABLEBss -UDADOR $4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR *AMASMDEJE Aasu Hijo SOLOPage Utton Otøn #,# #OMPARTIMIENTOSIPARA EL Almacenamiento OLDINGD3TANDAss3OPORTEOPLEGABLE 4UBO Mésé Chicoide LA PataAsten Basket to Standawith Sixisets of Snapsaas SHOWN SE Siente NI SE Pare Sobrebel PRODUCTO Center Tube AS Shown Shown 0ORTABLE Assinet ss -OISÏS 0ORTATIL Ss35&&/#!4/.#!!2$!NFANTSACANASUFFOCATESs%L Moisïs Debe Estartcompletamentetarmado EEINSTALADO 0ORTABLE Assinet ss-OISÏS Portétil #ANOPY Hook Andnloop Squares Asten Hook Andnloop AT Back of Canopy AS SHOWN 4O Rotate Canopy Push Buttonston Sidesdof HANDLE To Attach Portable Bassinet to Stand Ss#ØMO Sujetareel Moisïs Portétil AL SoporteEvervplaceaportable Bassinet in Thehchanging Tablebor Inside THEHPLAYARDTo Fold Bassinet Stand Ss#ØMO Plegar EL Soporteodelemoisïs SHOWNSE INDICA Care and Maintenance Cuidado y mantenimientoOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o