48 
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
Attach one of the seat tubes to the handle as shown. The
Fixer l’un des tubes du siège à la poignée, tel qu’illustré. La partie en U de la poignée doit être orientée vers l’extérieur. S’assurer que le bouton s’enclenche en place, tel qu’illustré.
Sujete uno de los tubos del asiento a la manija del asiento como
se indica. La forma de U de la manija deberá mirar hacia afuera. Asegúrese de que el botón se trabe en su lugar como se indica.
49
Attach the other seat tube as shown. Check that the button is in place.
Fixer l’autre tube du cadre, tel qu’illustré. S’assurer que le bouton de verrouillage est bien enclenché.
Sujete el otro tubo del armazón como se indica. Verifique que el botón se trabe en su lugar.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
44