Graco PD147439C owner manual Attached opposite the changing

Page 53

66

67

	NOTE: Seat should always be
	attached opposite the changing
	table.
	Latch the seat onto the bassinet
	mounts on both sides of the
	bassinet as shown.
SNAP!
SNAP!	REMARQUE : Le siège doit
ENCLENCHEZ!	toujours être installé du côté
¡RUIDO!	opposé à la table à langer.
	Verrouiller le siège aux supports
	situés de chaque côté de la
	poussette, tel qu’illustré.


	NOTA: El asiento debe estar
	instalado siempre en el lado
	opuesto a el mudador.
	Trabe el asiento sobre los
	montantes del moisés en ambos
	costados del moisés como se
	indica.

Make sure both sides of the seat are securely latched to the bassinet mounts by pulling up on it.

S’assurer que les deux côtés du siège sont solidement fixés aux supports de la couchette en le tirant vers le haut.

Asegúrese de que ambos costados del asiento estén debidamente trabados a los montantes del moisés tirando de ellos.

53

Image 53

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productThis Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardThis product is not intended for commercial use Infants can suffocateCE Produit Exige L’ASSEMBLAGE PAR UN Adulte Installer le parcCe produit n’est pas pour un usage commercial Le jeune enfant peut sétoufferEste Producto Requiere SER Armado POR UN Adulto Al instalar el corralitoEste producto no está diseñado para uso comercial Los niños pequeños pueden asfixiarseVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasSetup Assembler Installar When setting up, lock rails Before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar NE PAS FORCER. Soulevez le moyeu du centre plus haut Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Bassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Keep the batteries out of children’s reach Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles qui Gardez les piles hors de la portée des enfantsPage Mise EN Garde Page Page Changing Table Table à langer Mudador Slide tube through fabric as Enclencher les tubes Snap Enclenchez ¡RUIDO Fall Hazard Seat Siège AsientoStrangulation Hazard Mise EN Garde Page Peligro DE Caída Peligro DE Estrangulamiento Immediately No Saque LALA Mousse Espuma Unfasten the webbing strap Interrupteur électronique Snap Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO 5842 Page Page Page Attached opposite the changing To Secure Child Pour attacher l’enfant Para asegurar al niño To Remove Seat Pour retirer le siège Para sacar el asiento Mise EN Garde To Wash Seat Care and MaintenanceNettoyage DE LA Couchette Enlever le module Soins et entretienPara Lavar EL Asiento Cuidado y mantenimientoOr/o