Graco ISPA228AB 10/08 owner manual Or/ó

Page 24

Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada)

Información sobre la garantía y las piezas de repuesto

(EE.UU.)

In

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following:

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

or/ó

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at:

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montréal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

Registro del producto (EE.UU.)

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des

résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

24

Image 24
Contents Manual del propietario Adult Assembly Required Trottoir NE PAS utiliser le porte- bagages comme porte-bébé Page Page Parts list Liste des pièces Lista de piezas Verifique que tieneStorage latch Rear Wheels Roues arrières Ruedas traseras Front Wheels Roues avant Ruedas delanterasCanopy Baldaquin Capota Page To Use Brakes Utilisation des freins Cómo usar los frenos Swivel Wheels Roues pivotantes Ruedas giratoriasTo Recline Back Réglage du dossier Cómo ajustar el respaldo Page To Secure Child Pour attacher lenfant Cómo asegurar al niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntosPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Use slide adjuster for further adjustment To Fold Pour replier Cómo plegarlo Raincover Habillage pluie Protector contra la lluvia Suffocation HazardCare and Maintenance Soins et entretien Atención y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoPage Or/ó