Graco ISPA228AB 10/08 owner manual Trottoir

Page 3

Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et instructions de montage peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort.

VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER.

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.

NE JAMAIS LAISSER votre enfant sans surveillance. Toujours garder l'enfant à l'œil alors qu'il est assis dans cette poussette.

AFIN D'ÉVITER QUE L'ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT en tombant ou en glissant hors du siège : Utiliser toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.

AFIN D'ÉVITER LES DOIGTS COINCÉS : Faire preuve de prudence au moment de plier ou déplier la poussette. S'assurer que la poussette est entièrement déployée et que les loquets sont bien enclenchés avant de permettre à l'enfant de s'en approcher.

NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE DANS DES ESCALIERS fixes ou roulants. L'enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre la maîtrise de la poussette. Faire également preuve de prudence en mon- tant ou descendant une marche ou une chaîne de

trottoir.

LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, le patin, etc.

L’USAGE DE LA POUSSETTE avec un enfant pesant plus de 22,7 kg (50 livres) ou mesurant plus de 114,3 cm (45 po) occasionnera une usure et

une tension excessive à la pous- sette. Utilisez la poussette avec seulement un enfant à

la fois.

3

Image 3
Contents Manual del propietario Adult Assembly Required Trottoir NE PAS utiliser le porte- bagages comme porte-bébé Page Page Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de piezasStorage latch Front Wheels Roues avant Ruedas delanteras Rear Wheels Roues arrières Ruedas traserasCanopy Baldaquin Capota Page Swivel Wheels Roues pivotantes Ruedas giratorias To Use Brakes Utilisation des freins Cómo usar los frenosTo Recline Back Réglage du dossier Cómo ajustar el respaldo Page Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Pour attacher lenfant Cómo asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Use slide adjuster for further adjustment To Fold Pour replier Cómo plegarlo Suffocation Hazard Raincover Habillage pluie Protector contra la lluviaCare and Maintenance Soins et entretien SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Atención y mantenimientoPage Or/ó