Graco ISPP027AB manual Read all instructions Before assembly and USE of product

Page 1

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lire les instructions d’assemblage soigneusement.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2003 Graco

ISPP027AB 07/03

Image 1

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the Playard Setting Up the PlayardAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useUtiliser le parc Installer le parcÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieLe jeune enfant peut sétouffer Ce produit n’est pas pour un usage commercialAl usar el corralito Al instalar el corralitoPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocaciónLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercialNo tools required Aucun outil requis No herramientas Parts list Liste des pièces Lista de las piezasSetup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar Le moyeu du centre doit être élever Center of floor must be upEl centro del fondo debe estar arriba Page Pour recouvrir Para cubrir Mise EN Garde Advertencia Mise EN Garde Advertencia Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Langer To store Entreposage Para trasladar Or OU O Mise EN Garde To lock push down. To release push up Toy Bar Barra à jouets Barra de juguetes Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ou Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU456 Must be filled Debe completarse