Graco ISPP027AB manual Mise EN Garde

Page 16

Bassinet (certain models)

Couchette (certains modèles)

Moisés (ciertos modelos)

WARNING

The bassinet must be fully assembled and installed before using.

Use bassinet with only one child at a time.

Never place a child under the bassinet.

Discontinue using your bassinet if child weighs over 15 lbs. (6.8 kg), can roll over, or can push up on hands and knees.

DO NOT store the bassinet in the playard while in use.

To help prevent heat build-up inside the playard and to avoid overheating your child, when using the bassinet DO NOT use an outdoor canopy.

TO AVOID SUFFOCATION, DO NOT use extra padding such as a water mattress, mattress, or pillows inside the bassinet. Use ONLY mattress/pad provided by Graco. DO NOT use your bassinet without the mattress/pad provided by Graco.

MISE EN GARDE

La couchette doit être complètement assemblée et installée avant l’usage.

Ne s’utilise qu’avec un enfant à la fois.

Ne jamais placer un enfant sous la couchette.

Cessez l’utilisation de la couchette si l’enfant pèse plus de 15 livres (6,8 kg), peut se retourner sur lui-même ou peut se soulever sur ses mains et ses genoux.

NE JAMAIS ranger la couchette dans le parc.

Pour empêcher une intensification de la chaleur à l'intérieur du parc portatif et éviter de surchauffer votre enfant, quand vous utiliser la couchette, N'UTILISEZ PAS le baldaquin d'extérieur.

AFIN D’ÉVITER L’ASPHYXIE, NE PAS ajouter de rembourrage tel qu’un matelas de lit d'eau,matelas ou oreiller à l’intérieur de la couchette. Utilisez SEULEMENT le matelas fourni par Graco.

NE PAS utiliser votre couchette sans le matelas fourni par Graco.

16

Image 16
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Using the PlayardAvoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useInstaller le parc Utiliser le parcÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer Ce produit n’est pas pour un usage commercialAl instalar el corralito Al usar el corralitoPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercialParts list Liste des pièces Lista de las piezas No tools required Aucun outil requis No herramientasSetup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar Le moyeu du centre doit être élever Center of floor must be upEl centro del fondo debe estar arriba Page Pour recouvrir Para cubrir Mise EN Garde Advertencia Mise EN Garde Advertencia Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Langer To store Entreposage Para trasladar Or OU O Mise EN Garde To lock push down. To release push up Toy Bar Barra à jouets Barra de juguetes Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/ou456 Must be filled Debe completarse