Graco PD120911A ARRÐTRDE LA Balan OIRE, Music 0USH Music Button to Turn on MUSIC, Chansons

Page 29

1						SPEED - 0RESSE/N /FF BUTTON OR PRESSEANYNSPEEDE
1						FROM TO 7HEN PRESSING /N/FF BUTTONTIT
6			2			FROM TO 7HEN PRESSING /N/FF BUTTONTIT
6			2			AUTOMATICALLYTSTARTS WITH THEHLAST SPEEDESETTINGTTHAT


						WASASELECTED BEFORE THEHSWINGIWASATURNED OFF
5			3			WASASELECTED BEFORE THEHSWINGIWASATURNED OFF


4
4						VITESSE - !PPUYERUSURULE BOUTON ii/N/FF wwOU SURU
						UNENVITESSEEDE ÌÌ ,ORSQUONQAPPUIE SURULE BOUTON
						UNENVITESSEEDE ÌÌ ,ORSQUONQAPPUIE SURULE BOUTON
						ii/N/FF w LA BALAN OIRE SE METEAUTOMATIQUEMENTI
						EN MARCHEHÌÌLA DERNIÒRE VITESSEESÏLECTIONNÏE LORS DE
						LARRÐTRDE LA BALAN OIRE

VELOCIDAD - /PRIMA EL BOTØNTENCENDIDOAPAGADOO UUOPRIMA CUALQUIERQVELOCIDADCDE AA #UANDO OPRIME EL BOTØNTDE ENCENDIDOAPAGADO ARRANCAA AUTOMÉTICAMENTEICONOLA ÞLTIMA VELOCIDADCQUEUSE SELECCIONØ ANTESTDE QUEUSE APAGØAEL COLUMPIO

ON/OFF POWER - 0RESSETO TURN /. ANDNTURN /&&

0RESSEBUTTON TO STOP SWINGIMOTION

MISE EN MARCHE « ON/OFF » - !PPUYERUSURULE BOUTON ii/. wwPOUR ALLUMERUET SURULE BOUTON ii/&&&ww

POUR ÏTEINDREN!PPUYERUSURULE BOUTON POUR ARRÐTERÐLE BALANCEMENT

ENCENDIDO/APAGADO - /PRIMA PARA %.#%.$%2 YY!0!'!2!/PRIMA EL BOTØNTPARA DETENEREEL MOVIMIENTO DELECOLUMPIO

MUSIC 0USH “Music” BUTTON TO TURN ON MUSIC

0USH BUTTON AGAINATO ADVANCEATO NEXT TRACK 4HEREEARER SONGS

MUSIQUE !PPUYERUSURULE BOUTON iimusique w

POUR METTRE EN MARCHE 0OUSSERSDE NOUVEAUVSURULE

BOUTON POUR AVANCERNÌÌLA MÏLODIEOSUIVANTEA)L YYAA

CHANSONS

MÚSICA n %MPUJE EL BOTØNThMúsicavv-USIC SPARA

ACTIVARILA MÞSICAI%MPUJE EL BOTØNTDE NUEVOEPARA

PASARSAALA PISTASSIGUIENTE (AYA CANCIONES

29

Image 29

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario SsTO Prevent Serious Injury Manual for Future USESsSTRANGULATION Hazard SsELECTRONIC Toys on certain models $O NOTOOPENESsPOUR Prévenir DE Sérieuses Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurSs5TILISEZ Toujours LA Ceinture DE RETENUE SsDANGER DétranglementSsPARA Evitar Lesiones Manual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL FuturoSsPELIGRO DE EstrangulaciónTools required Outils nécessaires Herramientas 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasNecesarias $%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/3Ttacher BOUTONS Ssembly ss-ONTAGETss-ONTAJEDE LA Tige DU SIÒGE 4RABE EL Tubo Traserosen 4O OPENELIFT TRAY Attaching Tray3ERRER LA Poignïeg One button Seul bouton Solo botón Rear leg Patte arrière Pata trasera124 Répéter l‘étape 12 avec l’autre boîtier et patte IGI&EET Rossesspattes 0IES Grandes Rontotube 4UBEBAVANT 4UBOBDELANTEROEL TEXTOX&2/.4 4HEHTEXT4UBEBDE LA Base Avant 4UBOBDE LA Base Delantera Rontobase TubeRear 4UBOBTRASERODU BOÔTIER Peligro de caida 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×OALLINGLAZARD Page 4O Raise Push Seat Back UPP To Adjust Recline 4 positionsVerifique que las pilas están puestas correctamente Check that the batteries are put in correctly’ASSURER que les piles sont placées correctement. ,A 2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size $$ For Safe Battery Use+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesLgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT Mise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU ModificationscfaitsiììAUXURADIOCOMMUNICATIONS Unenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Page To Turn Swing on Starting Swing 6 SpeedPara Activar EL Columpio Mise EN Marche DE LA BalançoireAttendre Troisominutes Puis Redïmarrer LA Balan OIRE Music 0USH Music Button to Turn on MUSIC ARRÐTRDE LA Balan OIREMusique !PPUYERUSURULE Bouton iimusique w CHANSONSMUSIC/NATURE OFF 0RESSE Button to Turn /&& Existe NIVEAUXEDE VOLUMEPage 0USH Buttonstto FOLD ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA GuardarloEAD SUPPORTPss !PPUITÐTE Ss !POYACABEZA Features on Certain ModelesSsembling -OBILE ss -ONTAGETDU Mobile Ss !RMADO Delemøvil %.#,%.#% #!315$/ ATTERIESEDEAD 3PEEDESETTINGTTOOOLOW Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD 0ILESLÏPUISÏES 6ITESSE Trop LENTE Solutions aux problèmes ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 6ITESSE Trop LENTE %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE 2ESOLUCIØN DE ProblemasWWWGRACOBABYCOM or Call USACanada Composer LE Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento # /2 $%4%2%.4OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 0ARA Comprarppiezas O To purchase parts orTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU