Graco 1763005, 1763863, 1761531, 1764443, PD120911A owner manual

Page 31

TIMER ˆ0USH “Timer” BUTTON TO SETETHEHTIMERMFOROTHEH SWINGIANDOR -USIC.ATURE SOUNDSN)F THEHTIMERMBUTTON IS NOTOPUSHED HTHEHSWINGIANDOR MUSICNATURE SOUNDU WILL CONTINUE TO PLAY UNTILTTHEHPOWERWONOFF BUTTON IS PUSHED OR THEHMUSICNATURE OFFFBUTTON IS PUSHEDH

7HEN USINGITHEHTIMERMWITH THEHSWINGION NIF THEHBUTTON IS PUSHED ONCE CTHEHREDESPEEDELIGHTGWILL FLASHAONCE ANDNTIMERMISSSETEFORO  MINUTES 0USHINGHTHEHTIMERMBUTTON AASECOND TIME WILL INCREASEETHEH RUNUTIME TO  MINUTESUANDNTHEHREDESPEEDELIGHTGWILL FLASHATWICE 0USHINGHAATHIRDITIME WILL INCREASE THEHTIME TO  MINUTESUANDNTHE REDE SPEEDELIGHTGWILL FLASHATHREERTIMES

7HEN USINGITHEHTIMERMWITH THEH-USIC.ATURE SOUNDS ON NTHEHTIMER WILL SETETO   OR  MINUTESUAS DESCRIBEDRFOROTHEHSWING BUTTTHEREE WILL BE NO FLASHING LIGHT

MINUTERIE !PPUYERUSURULE POUSSOIR « minuterie » POUR ACTIVERILA COMMANDE DE LA BALAN OIRE ETOUDESEBRUITS DE LA NATURE ET DE LAA MUSIQUEIPARAMINUTERIE 3I LE BOUTON DE LA MINUTERIETNgESTEPASA

ENCLENCHÏ LA BALAN OIRE ETOUDESEBRUITS DE LA NATURE ET LA MUSIQUEQ CONTINUENT ÌÌFONCTIONNERIJUSQUÌQCE QUONAPPUIE SURULE BOUTON DE MISE EN MARCHEHOU SURULE BOUTON DE COMMANDE DESEBRUITS DE LA NATURE ET DE LA MUSIQUE ,ORSQUONQAPPUIE UNENFOIS SURULE BOUTONNPOUR UTILISER LA MINUTERIETPOUR LA BALAN OIRE LE VOYANT ROUGEUCLIGNOTETUNEN FOIS ET LA MINUTERIETESTSRÏGLÏE POUR  MINUTES %N POUSSANT UNE SECONDEOFOIS ION AUGMENTE LE TEMPSMDE FONCTIONNEMENT ÌÌ MINUTES ET LE VOYANT ROUGEUCLIGNOTE DEUX FOISI0OUSSERSLE BOUTON UNENTROISIÒMEI FOIS AUGMENTE LE TEMPSMDE FONCTIONNEMENT ÌÌ MINUTESUET LE VOYANTN ROUGEUCLIGNOTE TROISOFOISI,ORSQUONQAPPUIE SURULE BOUTON POUR UTILISER LA MINUTERIETPOUR LESEBRUITS DE LA NATURE ET LA MUSIQUE LE RÏGLAGE TELE QUEUDÏCRIT CIDESSUSEPOUR OBTENIREUN FONCTIONNEMENT DE   OUU MINUTES MAIS LE VOYANT ROUGEUNE SALLUME PAS

RELOJ nn%MPUJE EL BOTØNT“Reloj” 4IMER EPARA FIJARJLA DURACIØN DELE COLUMPIO YYLA MÞSICASONIDOS DE LA NATURALEZAA3I NO EMPUJA EL BOTØNT DELERELOJ EL COLUMPIO YOLA MÞSICASONIDOS DE LA NATURALEZA CONTINUARÉNNSONANDOAHASTASQUEUSE VUELVA AAEMPUJARUEL BOTØNTDE ENCENDIDOAPAGADOOOOEL BOTØNTDE APAGADOGDE LA MÞSICASONIDOS DE LA NATURALEZAA#UANDO USASEL RELOJLPARA EL COLUMPIO MSI EMPUJA EL BOTØNTUNANVEZ LA LUZUROJA INDICADORA DE LA VELOCIDADCDESTELLARÉÉUNAN VEZEYYEL RELOJLESTARÉ PROGRAMADO PARA  MINUTOS %MPUJARUEL BOTØNØ DELERELOJLPOROSEGUNDAUVEZEAUMENTARÉNEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO A  MINUTOSUYYLA LUZUROJA INDICADORA DE VELOCIDADCDESTELLARÉ DOS VECES %MPUJARLOJPOROTERCEREVEZEAUMENTARÉNLA DURACIØN AA MINUTOSUYYLAALUZU ROJA INDICADORA DE VELOCIDADCDESTELLARÉ TRES VECES #UANDO SE USASEL RELOJLSOLAMENTEMPARA LA MÞSICASONIDOS DE LA NATURALEZA AEL RELOJ SE FIJARÉ AA  ØØ MINUTOSUCOMO SE DESCRIBE PARA EL COLUMPIO PERO NO DESTELLARÉ NINGUNAGLUZ



Image 31
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario SsELECTRONIC Toys on certain models $O NOTOOPENE Manual for Future USESsTO Prevent Serious Injury SsSTRANGULATION HazardSsDANGER Détranglement Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurSsPOUR Prévenir DE Sérieuses Ss5TILISEZ Toujours LA Ceinture DE RETENUEEstrangulación Manual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL FuturoSsPARA Evitar Lesiones SsPELIGRO DE$%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/3 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasTools required Outils nécessaires Herramientas NecesariasTtacher BOUTONS Ssembly ss-ONTAGETss-ONTAJEDE LA Tige DU SIÒGE 4RABE EL Tubo Traserosen 3ERRER LA Poignïeg Attaching Tray4O OPEN ELIFT TRAY One button Seul bouton Solo botón Rear leg Patte arrière Pata trasera124 Répéter l‘étape 12 avec l’autre boîtier et patte 4HEHTEXT Rontotube 4UBEBAVANT 4UBOBDELANTEROIGI&EET Rossesspattes 0IES Grandes EL TEXTOX&2/.44UBEBDE LA Base Avant 4UBOBDE LA Base Delantera Rontobase TubeRear 4UBOBTRASERODU BOÔTIER ALLINGLAZARD 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×OPeligro de caida Page 4O Raise Push Seat Back UPP To Adjust Recline 4 positions’ASSURER que les piles sont placées correctement. ,A Check that the batteries are put in correctlyVerifique que las pilas están puestas correctamente +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH For Safe Battery Use2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size $$ Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesUnenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES Mise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU ModificationscfaitsiììLgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT AUXURADIOCOMMUNICATIONSAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Para el uso seguro de las pilas4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Page To Turn Swing on Starting Swing 6 SpeedAttendre Troisominutes Puis Redïmarrer LA Balan OIRE Mise EN Marche DE LA BalançoirePara Activar EL Columpio CHANSONS ARRÐTRDE LA Balan OIREMusic 0USH Music Button to Turn on MUSIC Musique !PPUYERUSURULE Bouton iimusique wMUSIC/NATURE OFF 0RESSE Button to Turn /&& Existe NIVEAUXEDE VOLUMEPage 0USH Buttonstto FOLD ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA GuardarloEAD SUPPORTPss !PPUITÐTE Ss !POYACABEZA Features on Certain ModelesSsembling -OBILE ss -ONTAGETDU Mobile Ss !RMADO Delemøvil  %.#,%.#% #!315$/  ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD Problem Solving ATTERIESEDEAD  3PEEDESETTINGTTOOOLOW Seat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54  6ITESSE Trop LENTE Solutions aux problèmes 0ILESLÏPUISÏES  6ITESSE Trop LENTE  ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE 2ESOLUCIØN DE ProblemasComposer LE  USAWWWGRACOBABYCOM or Call  CanadaPage # /2 $%4%2%.4 Care and MaintenanceSoins et entretien Cuidado y mantenimientoOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Communiqueznavec %LFE AUU To purchase parts or0ARA Comprarppiezas O THEHFOLLOWING