Graco 1770590, 1762256, PD120480A owner manual Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario

Page 1

www.gracobaby.com

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2009 Graco PD120480A 09/09

Image 1

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario SsTO Prevent Serious Injury Manual for Future USESsSTRANGULATION Hazard SsPOUR Prévenir DE Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurSans AIDE SsDANGER DétranglementSsPARA Evitar Lesiones Manual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL FuturoSsPELIGRO DE EstrangulaciónTools required Outils nécessaires Herramientas 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasNecesarias $%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/32X2X Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJECettetopïrationade LAUTREUCÙTÏ Deleotro LadoSeguregla Conexiøn DE LA Pata Yyel Brazoaconoel TORNILLO OLE Rifice Gujero Etaltbutton Outon DE MïtalTraben EN SU INTERIOR Ttach Tray AS SHOWN FRAME 4IGHTEN SCREWS 0ULL Seat Padasnug Over Edgesg of SEAT Page Ttach Elasticsloopsoonto Hookso ENGàETA 4AB Anguette0ONGANLOSOSOPORTES DE Reclinaciønnen LA Mismas 3LIDEISWINGISEAT Onto THEHTOPOBRACKETSK Attaching Seat to FrameALLINGLAZARD 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×OPeligro de caida Page Ppuyerusuruleseboutonst To Adjust Recline 3 positionsVerifique que las pilas están correctamente instaladas ’ASSURER que les piles sont placées correctement. ,A+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH For Safe Battery Use2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesAUXURADIOCOMMUNICATIONS DE LgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENTUnenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Para el uso seguro de las pilas4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Page Starting Swing 6 Speed Attendre Troisominutes Puis Redïmarrer LA Balan OIRE Gros ET AGITÏPage Musique !PPUYERUSURULE Bouton iiMusique w Existe NIVEAUXEDE VOLUMEMinuterie ˆ!PPUYERUSURULE Poussoir iiMinuterie w ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL Almacenamiento Features on Certain ModelesSsembling -OBILE ss !SSEMBLAGE DU Mobile Ss !RMADO Delemøvil 3536 4O Spin Faster Pointi Axle Side to SIDE ATTERIESEDEAD 3PEEDESETTINGTTOOOLOW Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD 0ILESLÏPUISÏES 6ITESSE Trop LENTE 0ILESLINSTALLÏES ÌÌLENVERS ˆVÏRIFIEZ hvET hv ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 6ITESSE Trop LENTE %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE 2ESOLUCIØN DE ProblemasUSA Ss*UGUETES -IXI. -OVEse vende por separadoWWWGRACOBABYCOM or Call CanadaSoins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento # /2 $%4%2%.40ARA Comprarppiezas O To purchase parts orTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU