Graco PD144991A owner manual To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño

Page 24

To Secure Child • Attacher l’enfant

• Para asegurar al niño

WARNING

Falling Hazard: Always use the seat belt.

Avoid serious injury from falling or sliding out. After fastening buckles, adjust belts to get a snug fit around your child.

MISE EN GARDE

Danger de chute: Toujours utiliser la ceinture du siège.

Afin d’éviter que l’enfant ne se blesse gravement en tombant ou en glissant hors du siège. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour qu’elles s’ajustent parfaitement au corps de l’enfant.

ADVERTENCIA

Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad.

Prevenga serias lesiones de caídas o resbalos. Después de ajustar las hebillas, ajuste las correas para obtener un calce apretado alrededor de su niño.

FH

FI

24

Image 24

Contents Lovin Hug Plug -in Swing Strangulation Hazard Page Page Page Peligro DE Estrangulación Este Producto Requiere EL Armado DE UN AdultoPage Parts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO EF#EF$ To Remove tray Pour tirer le plateau Para sacar la bandejaRear leg Patte arrière Pata trasera Rear leg Patte arrière Pata trasera Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Front tube Tube avant Tubo delantero Page Rear tube Tube arrière Tubo trasero Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Falling Hazard Always use the seat beltPage Page Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page Page Page MARCHE/ARRÊT To Turn Swing onMise EN Marche DE LA Balançoire Para Activar EL ColumpioSpeed Press On /Off button or press any speed MUSIC/NATURE OFF Press button to turn OFF Page For Storage Pour l’entreposage Para guardarlo Head support Appui-tête Apoyacabeza Assembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Problem Solving Swing WON’T OperateSeat DOESN’T Swing Very High Solutions aux problèmes LA Balançoire NE Démarre PASLE Siège NE Balance PAS Très Haut Resolución de problemas EL Columpio no FuncionaLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUPage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Page Or/ó