WARNING
MISE EN GARDE 
ADVERTENCIA
Failure to follow these | Manquer de suivre ces |
| Si no se obedecen estas |
warnings and the | avertissements et les |
| advertencias y se siguen las |
assembly instructions | instructions d'assemblage |
| instrucciones de montaje, |
could result in serious | peut entraîner de sérieuses |
| podría resultar en lesiones |
injury or death. | blessures ou un décès. |
| graves o la muerte. |
|
|
|
|
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED. Always keep your child in view.
DO NOT leave jumper in doorway when not in use. Store out of children’s reach.
DO NOT use jumper as a swing.
DO NOT use near stairs.
USE ONLY in recommended doorways.
DO NOT use if child weighs over 25 pounds (11.3 kg). or if child becomes too active to safely play in the jumper.
AVOID STRANGULATION.
DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings from this product, or attach strings to toys.
DO NOT use jumper when height cannot be adjusted so that only the front of your child’s foot touches the floor.
DISCONTINUE USING YOUR JUMPER should it become damaged or broken.
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. Gardez toujours votre enfant dans votre champ de vision.
NE laissez pas le sautoir dans
le passage lorsqu’il n’est pas utilisé.
N’UTILISEZ PAS le sautoir comme une balançoire.
N’UTILISEZ PAS près des escaliers.
UTILISEZ SEULEMENT dans les encadrements de portes recommandés.
NE l’utilisez pas si votre enfant pèse plus de 25 livres (11,3 kg) ou si votre enfant devient trop actif pour jouer en toute sécurité dans le sautoir.
ÉVITEZ D'ÉTRANGLEMENT. NE JAMAIS accrocher des objets avec ficelles autour du cou de votre enfant, suspendre des ficelles
N’UTILISEZ PAS le sautoir si la hauteur ne peut être réglée pour que seulement la pointe des pieds de votre enfant touche le plancher.
CESSEZ L’USAGE DE VOTRE SAUTOIR si elle devient endommagée ou brisée.
NUNCA DEJE A SU NIÑO SIN ATENCIÓN. Mantenga siempre su niño a la vista.
NO deje el brincador en la puerta cuando no lo use. Guardar lejos del alcance de los niños.
NO use el brincador como
un columpio.
NO lo use cerca de las escaleras.
ÚSELO SOLAMENTE en las puertas recomendadas.
NO lo use si el niño pesa más de 25 libras (11,3 kg) o si el niño es demasiado activo para jugar sin peligro en el brincador.
EVITE LA ESTRANGULACIÓN. NO coloque artículos con un cordón alrededor del cuello de su niño, suspenda cordones de este producto ni ponga cordones a los juguetes.
NO use el brincador cuando no puede ajustarse la altura de modo que solamente el frente del pie del niño toque el piso.
DEJE DE USAR SU BRINCADOR en caso de que esté dañado o roto.
2 |