Graco PD245491A owner manual Using Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico

Page 24

Using Electronics Module

ss#ØMO USAR EL MØDULO ELECTRØNICO

4HEHVIBRATIONAUNIT MAYA/.,99BE USED WITH THEHBASSINET OR SEAT

WARNING

9OU MUST REMOVE THEHMODULE FROM THEHUNIT WHEN YOUR CHILDICANAPULL UP TO AASTANDING POSITION

,A UNIDAD DE VIBRACIØNA3/,!-%.4%-PUEDEESEREUSADAACONOLA MOISÏS OO EL ASIENTO

ADVERTENCIA

$EBE QUITAR EL MØDULO ELECTRØNICORCUANDO SU NI×O PUEDAEPONERSEEDE PIE

TO TURN OFF ANY FUNCTION 0RESSEANDNHOLD THEHBUTTON FORO SECONDS

PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN /PRIMA YYMANTENGA APRETADO EL BOTØNTDURANTEASEGUNDOS

VIBRATION 0RESSEONCE FOROHIGHGTWICEIFOROLOW THREERTIMESMTO TURN OFF !UTOMATICALLYTSHUTSUOFFFIN MINUTES

VIBRACIÓN !PRIETEIUNANVEZEPARA ALTOTDOSOVECESC PARA BAJO YYTRES VECESCPARA APAGARLAA

3E APAGAAAUTOMÉTICAMENTEIEN MINUTOS

24

Image 24

Contents Manual DEL Usario Setting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblySoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOSs.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Usario Para Instalar EL CORRALITOSU BEBÏ %N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 8 ,ONGOss,ARGO3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center Soft Side UP Padaunderdcorner STIFFENERS 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEESTRAPS Ibere LASACINTAS 0USH DOWN %MPUJE HACIACABAJOPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir Queuse INDICAN Comforteroor Anothertmattress FOROPADDINGSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Ss.EVERVPLACEACHILDIIN Bassinet Whileiseat is ATTACHED$% !3&8!EBÏSBSE HANAASFIXIADO Ss%N Ropa DE Cama BLANDA5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.# ONG #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI Otherhseteof BARSOtro Juegoede Barras Colchøncen EL MOISÏS2EPLACELLID Page #,# Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv ATTERIESETOOOWEAKMantenga las pilas fuera del alcance de los niños Using Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 3E Apagaaautométicamenteien MINUTOSLA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage #HANGING 4ABLE ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Ss5SESONLY Thehpadaprovided by RACOUsando EL MUDADOR.UNCANDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear #,# 3EAT s !SIENTOE Ss.%6%26LEAVEACHILDIUNATTENDEDSs#HILDSSMOVEMENT CANASLIDEISEATA5SESONLY on FLOOR Evervuseson Anynelevated SURFACE$O Notousesthis Productdif IT is Damagedaor BROKEN Ss.%6%26HANG Stringsion or Over THEHSEAT$% #!·$! Ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN%N Ropa DE Cama BLANDAN.UNCANAGREGUEEUN COLCHØN ALMOHADAHEDREDØNEOOACOLCHADO$% %342!.5,!-%.4/ Ss.5.#!.CUELGUELCORDONES Encima Oosobrebel ASIENTOSs.UNCANPONGANNINGÞN Objeto EN EL Asientoemientras EL NI×O Estï EN ÏLSs1UITEIYYDESECHEE.-%$!4!-%.4% EL CORDØN Iptie #ORDØN 2EMOVE Mattress Padafrom BASSINETNsert Mattress Padainto BASSINET Lijaila Manija Siniel Interruptorr ELECTRØNICO 3ELECT Thehhandle with Thehelectronic SWITCH Lijaila Manija Conoel Interruptorr ELECTRØNICOPage Asten Snap AS SHOWN Juste EL Broche Como SE INDICA Juste LOSOBROCHESCCOMO SE INDICA #,# 1842 BRA EL Bolsillo Tirandoade0ONGANLA Unidad DE Vibraciøn EN EL BOLSILLO Page Page TABLE Bassinet AS SHOWNOpuestoeaael MUDADOR ITTo Use Electronic Switch 4O 3ECURE #HILDIss0ARA Asegurar AL NI×O4O 2EMOVE 3EAT ss0ARA Sacarcel Asiento Parent Organizer Ss /RGANIZADORIPARA Padres 1ACCESORIOSCUANDO EL NI×O Puedae Apoyarse EN EL CORRALITOCare and Maintenance To Wash SeatCuidado y mantenimiento Para Lavar EL AsientoPage Page Page Or/o