Graco PD213070A owner manual 4OYBARBssARRARDE Juguetes

Page 39

4OYBARBss"ARRARDE JUGUETES

WARNING

ss0OSSIBLE ENTANGLEMENT OR STRANGULATIONUINJURY 2EMOVE TOYOBAR WHEN BABY BEGINS TO PUSH UP ON HANDSNANDNKNEES 2ECOMMENDED USESFROM BIRTHRTO MONTHS

ss.EVERVUSESTOYBAR ON PLAYARDYOR CHANGING TABLE /NLY USESTOYBARRON NAPPER

ss4OYSYARERNOTOINTENDED TO BE MOUTHEDTBY THEHBABY ANDNSHOULD BE POSITIONED CLEARLYAOUTUOF REACHAOF THEHBABYSSFACE ANDNMOUTH

ss!LWAYS ATTACH ALLLPROVIDED FASTENERSESTRINGSISTRAPSACLAMPSETC

TIGHTLYHTO PLAYARDYACCORDINGRTO THESEEINSTRUCTIONSC#HECKEFREQUENTLY

ss$O NOTOADDDADDITIONAL STRINGSIOR STRAPS TO ATTACH TO ANYNOTHERRCRIB OR PLAYPEN

ADVERTENCIA

ss0OSIBILIDADIDE LESIONES DEBIDO AAENREDOS 1UITEIEL BARRARDE JUGUETE CUANDO EL BEBÏ EMPIECEIAAAPOYARSE EN SUSUMANOSNYYRODILLAS

3E RECOMIENDA EL USOSDESDESEL NACIMIENTO HASTASLOSOMESES

ss.UNCANUSESLA BARRARDE JUGUETES EN EL CORRALITOAOOLA MESA PARA CAMBIARB AL BEBÏB5SESLA BARRARDE JUGUETES SOLAMENTEMEN EL MOISÏS

ss%STE JUGUETEUNO DEBE METERSEEEN LA BOCA DELEBEBÏ YYDEBE COLOCARSE FUERAEDELEALCANCEADE LA CARA YYBOCA DELEBEBÏ

ss3IEMPREMCONECTEETODOSDLOSOCIERRESRINCLUIDOSUCORDONES CORREAS

PINZASZETC CAL CORRALITOASEGÞNGLASAINSTRUCCIONES 6ERIFÓQUELOS CONOFRECUENCIA

ss.O A×ADAACORDONES NI CORREASRADICIONALESOPARA COLOCAROCUALQUIER OTRA CUNA OOCORRALITO

39

Image 39

Contents Lea todas las instrucciones Antes de armar Usar el producto Read all instructions Before assembly and USE of productSsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardSs.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD SsInfants can suffocateSoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOSU BEBÏ Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Este producto no está diseñado para uso comercial SsLos niños pequeños pueden asfixiarse%N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO8 ,ONGOss,ARGO 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol Padaunderdcorner STIFFENERSNo Destrabe Todavóaalosorieles 4O &OLD ss 0ARA Plegar2ELEASEETHEHSTRAPS 3UELTE LASACORREAS Will UNLOCKSsBoth Tubesbmust be Released Forothehtopo Rail to FOLD Center of floor must be up ,IFT UP Slightly on THEHTOPORAIL 0USH DOWNPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir Assinet ss -OISÏS Queuse INDICANMATTRESSPAD Provided by RACO Advertencia BASSINET Ecesitaré Sacarcel #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI Side UP Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv ATTERIESETOOOWEAK ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTE Mantenga las pilas fuera del alcance de los niñosELECTRONICSRMODULE Using Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo ElectrønicoPage SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFF LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIAPage Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO #HANGING 4ABLE ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLEOsotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA 25$/ 25$/ Page Apper ss-OISÏS MONTHSTWHICHEVERHCOMESMFIRSTComforteroor PADDING EDREDØNEOOACOLCHADO Ss.UNCANUSESESTE Moisïs EN Ningþn Otro PRODUCTO15%1 AdvertenciaOcate Channelnopenings on Bottom of NAPPER 3ECURE Hook Andnloop Tape AS SHOWNShould be Down AS Shown B Nota no Conecteelosotubos Hastasel Paso Nsert Mattress Padainto BASSINET Nsterttmetalttube Into Plastic TUBE Nsert Opposite Metalttube Into PLASTICSTUBE 3E Recomienda EL Usosdesdesel Nacimiento HASTASLOSOMESES 4OYBARBssARRARDE Juguetes4OY Styleymayavary Page 4O 2EMOVE .APPER ss#ØMO Sacarcel Moisïs PLASTICSTUBESFrom BASSINET Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Or/ó