Graco PD213070A owner manual SsWhen setting up, lock rails before lowering center

Page 8

3

DO NOT PUSH CENTER

DOWN YET

NO EMPUJE TODAVÓAAEL

CENTRO HACIACABAJOA

TODAVÓA

3.!0 _25)$/

4 3.!0 _25)$/

ssWhen setting up, lock rails before lowering center.

"E SURE TOPORAILSIHAVE BECOME RIGID )F NOT PULL UP AGAINAUNTILLTHEY ARERRIGID )F TOPORAILSIDO NOTOLATCH LIFT THEHCENTER OF THEHFLOOROHIGHER

ssCuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro. !SEGÞRESEÞQUEULOSOLATERALESRSUPERIORES HAYANY QUEDADODRÓGIDOS 3I NO ES ASÓ ESTÓRELOSRNUEVAMENTE HASTASQUEUESTÏN BIEN RÓGIDOS 3I LOSOLATERALESRSUPERIORES NO HANAENGANCHADOCLEVANTEN EL CENTRO DELECORRALITO

8

Image 8

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lea todas las instrucciones Antes de armar Usar el productoSetting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblySsInfants can suffocate Soft BEDDINGMattress Padaprovided by RACO Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 8 ,ONGOss,ARGO3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Padaunderdcorner STIFFENERS 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS 3UELTE LASACORREASWill UNLOCK No Destrabe TodavóaalosorielesCenter of floor must be up ,IFT UP Slightly on THEHTOPORAIL 0USH DOWN SsBoth Tubesbmust be Released Forothehtopo Rail to FOLDPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir MATTRESSPAD Provided by RACO Assinet ss -OISÏSQueuse INDICAN Advertencia BASSINET Ecesitaré Sacarcel #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI Side UP ATTERIESETOOOWEAK Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEUsing Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico ELECTRONICSRMODULEPage LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage #HANGING 4ABLE ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLOOsotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA 25$/ 25$/ Page Comforteroor PADDING Apper ss-OISÏSMONTHSTWHICHEVERHCOMESMFIRST Ss.UNCANUSESESTE Moisïs EN Ningþn Otro PRODUCTO EDREDØNEOOACOLCHADOAdvertencia 15%13ECURE Hook Andnloop Tape AS SHOWN Ocate Channelnopenings on Bottom of NAPPERNota no Conecteelosotubos Hastasel Paso Should be Down AS Shown BNsert Mattress Padainto BASSINET Nsterttmetalttube Into Plastic TUBE Nsert Opposite Metalttube Into PLASTICSTUBE 4OYBARBssARRARDE Juguetes 3E Recomienda EL Usosdesdesel Nacimiento HASTASLOSOMESES4OY Styleymayavary Page From BASSINET 4O 2EMOVE .APPER ss#ØMO Sacarcel MoisïsPLASTICSTUBES Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Or/ó