Graco PD213070A owner manual Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/, Su Bebï

Page 4

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las

instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves

o la muerte.

Al instalar el corralito

ss%34% 02/$5#4/ 2%15)%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/

ss-ANTENGA CUIDADODCONOSUSUDEDOSDMIENTRAS DURE LA INSTALACIØNL ASEGÞRESEÞQUEUEL CORRALITOAESTÏ COMPLETAMENTETINSTALADAAANTEST DE USARLAR 6ERIFIQUE QUEULOSOCUATRO RIELES DE ARRIBA ESTÏNT COMPLETAMENTETTRABADOS AEL CENTRO DELEPISO ESTÏ ABAJO EL COLCHØN ALMOHADILLAAESTÏNTPLANOS YYLASACORREASRESTÏNTSUJETADASTAPRETADAMENTEN AL FONDONDE LA UNIDAD YYLASACUATRO ESQUINAS ESTÉNTPUESTASSDEBAJOODE LOSOREFUERZOS 3IEMPREMSIGA LASAINSTRUCCIONESCDELEMANUAL DELE PROPIETARIOEPARA INSTALAR EL CORRALITO

ss.UNCANUSESESTE PRODUCTO SI HAYASUJETADORESASUELTOSLOOQUEUFALTAN N UNIONESOFLOJAS JPIEZAS OOREJILLAS ROTAS 6ERIFIQUE ANTESTDELEARMADO YY PERIØDICAMENTE DURANTEAEL USO $E SERENECESARIO COMUNÓQUESEÓCONN 'RACOAAL  #ANADÉN PARA OBTENERE PIEZAS DE REPUESTO EEINSTRUCCIONES .UNCANSUSTITUYAILASAPIEZAS

Al usar el corralito

ss%L CORRALITOAES PARA JUGARGOODORMIR#UANDO SE LA USASPARA JUGAR

NUNCANDEJE AL NI×O SINIATENCIØN YYMANTENGA SIEMPREMAASU NI×O AALA VISTA #UANDO SE LA USASPARA DORMIR DEBE PROPORCIONAR LA SUPERVISIØN NECESARIASPARA MANTENER LA CONTINUA SEGURIDADRDE SU NI×O

ss3IEMPREMMANTENGA EL CORRALITOALEJOSJDE PELIGROS QUEUPUDIERAN DA×AR×AA

SU BEBÏ

ss#UANDO EL NI×O PUEDAEPONERSEEDE PIE QUITEILOSOJUGUETES GRANDES YY OTROSROBJETOSEQUEUPUEDEN SERVIRIDE ESCALONESLPARA SALIR

ss$EJE DE USAR EL PRODUCTO CUANDO SU NI×O ALCANCEALOSO PULGADAS CM MDE ALTURA UPESA MÉSÉDE  LIBRAS KG OOEN CUALQUIERR MOMENTOEQUEULE SEAEPOSIBLEISALIRSE

ss.O MODIFIQUEFEL CORRALITOANI AGREGUEEOTRA PIEZAEQUEUNO SE MENCIONE EN EL MANUAL DELEPROPIETARIO INCLUYENDO UN MOISÏS ADICIONAL

ss%L NI×O PUEDEEQUEDAR ATRAPADO YYMORIRRCUANDO SE PONENNFUNDAS OO REDESDIMPROVISADAS ARRIBA DELECORRALITO .UNCANAGREGUEEDICHOS ARTÓCULOSCPARA ENCERRAR AL NI×O EN EL CORRALITO

ss.5.#!.DEJE AL NI×O EN EL PRODUCTO CUANDO EL LADO ESTÏ BAJADO

!SEGÞRESEÞQUEUEL LADO ESTÏ CERRADORYYSUBIDO CUANDO EL NI×O ESTÏ EN EL PRODUCTO

4

Image 4
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lea todas las instrucciones Antes de armar Usar el productoSetting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblySsInfants can suffocate Soft BEDDINGMattress Padaprovided by RACO Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 8 ,ONGOss,ARGO3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Padaunderdcorner STIFFENERS 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS 3UELTE LASACORREASWill UNLOCK No Destrabe TodavóaalosorielesCenter of floor must be up  ,IFT UP Slightly on THEHTOPORAIL 0USH DOWN SsBoth Tubesbmust be Released Forothehtopo Rail to FOLDPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir Queuse INDICAN Assinet ss -OISÏSMATTRESSPAD Provided by RACO Advertencia BASSINET Ecesitaré Sacarcel #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI Side UP  Atteriesein Backwards CHECKDh v ANDNhv Keep the batteries out of children’s reach ATTERIESETOOOWEAK Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños  ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEUsing Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico ELECTRONICSRMODULEPage LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTED CTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage #HANGING 4ABLE ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLOOsotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA  25$/ 25$/ Page MONTHS TWHICHEVERHCOMESMFIRST Apper ss-OISÏSComforteroor PADDING Ss.UNCANUSESESTE Moisïs EN Ningþn Otro PRODUCTO EDREDØNEOOACOLCHADOAdvertencia 15%13ECURE Hook Andnloop Tape AS SHOWN Ocate Channelnopenings on Bottom of NAPPERNota no Conecteelosotubos Hastasel Paso  Should be Down AS Shown BNsert Mattress Padainto BASSINET Nsterttmetalttube Into Plastic TUBE Nsert Opposite Metalttube Into PLASTICSTUBE 4OYBARBssARRARDE Juguetes 3E Recomienda EL Usosdesdesel Nacimiento HASTASLOSOMESES4OY Styleymayavary Page PLASTICSTUBES 4O 2EMOVE .APPER ss#ØMO Sacarcel MoisïsFrom BASSINET Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Or/ó