Graco PD224452A manual Care and Maintenance, Atención y mantenimiento

Page 35

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FOROWORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTSRAS NEEDEDD5SE ONLY Graco® REPLACEMENTCPARTS

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACHYOUO-534 CLEANESAND OFFFYOUR PLAYARD INCLUDINGUTHEHFEETEBEFORE PACKINGKIT INTO COVER3AND IN TOPORAIL LOCK MAYADAMAGE IT

TO CLEAN PLAYARDUSESONLY HOUSEHOLDESOAP OR DETERGENTRANDN WARM WATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEHWASH IN COLD WATERTON DELICATE CYCLEC ANDNDRIPDRY ./ ",%!#( /2 $%4%2'%.4

TO WASH BASSINET: (AND WASH WITH WARM WATERTANDNHOUSEHOLDE SOAPA$RIP DRY

Atención y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE SU CORRALITO PARA VERESI HAYA PIEZAS GASTADASAMATERIAL OOPUNTOS ROTOS #AMBIE OOREPARE LASAPIEZASZSI FUERAENECESARIO 5SESSOLAMENTEMPIEZAS DE REPUESTO 'RACOC

SI USA EL CORRALITO EN LA PLAYA$%"% ELIMINAR LA ARENAEDELE CORRALITO INCLUYENDO LASAPATAS ANTESTDE PONERLOEEN LA FUNDA !RENAEEN LASATRABAS DE LOSORIELES SUPERIORES PODRÓA CAUSAR DA×O×

PARA LIMPIAR EL CORRALITOUSESSOLAMENTEMJABØNBDE USOS DOMÏSTICOSOODETERGENTE YYAGUA TIBIA

PARA LAVAR LA FUNDALÉVELA AAMÉQUINAUEN AGUA FRÓA EN EL CICLOC DELICADO YYSÏQUELAUAL AIRER./ 53%3",!.15%!$/25.) $%4%2'%.4%

PARA LAVAR EL MOISÉS: ,ÉVELO AAMANO CONOAGUA TIBIABYYJABØNBDE USOSDOMÏSTICO %SCÞRRALORAL AIRE

35

Image 35

Contents O SsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard Mattress Padaprovided by RACO Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Soft BEDDINGCM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIR Instalación del corralitoUso del corralito Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/%N Ropa DE Cama BLANDAN Evite el peligro de asfixiaSs,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE Cómo evitar el peligro de estrangulación8 Variar 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas8 3HORT ss#ORTO ,ONGOss,ARGO For baby under 3ETUPT ss NstallarDo not Push Center Down YET No Empuje EL Centro TODAVÓA SsWhen setting up, lock rails before lowering centerPage 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol Padaunderdcorner STIFFENERS2ELEASEESTRAPS $ESTRABE LASACORREAS 4O &OLD ss #ØMO Plegarlo %MPUJE HACIACABAJO ,IFT UP Slightly on THEHTOPORAIL 0USH DOWN ,EVANTEAUN Poco EL Riel DE ARRIBAPage OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0ARA CubrirloFor Stage 1 Bassinet Use 35&&/#!4/. !!2$ Nfants have SuffocatedSs$/ ./4/STOREOTHEHBASSINET in Thehplayardywhileiin USE For Stage 2 Bassinet UseHANAASFIXIADO ,ONGOss,ARGO 8 3HORT ss#ORTO 0ARA Usar EL Moisïs EN LA ETAPAADentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE MATTRESSPAD Fabric AS SHOWNHole in ITT2EPEAT with Otherhseteof BARSNsert Mattress Padainto Bassinet AS SHOWN 8 3HORT ss#ORTO 26INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWN 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWNBassinet AS SHOWN For Stage 2 Use Ss 0ARA EL Usosen LA ETAPAACostados Cortos Delemoisïs Como SE INDICA 7HEN InsertingrtubesbintoSide of BASSINET Delemoisïs0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO #HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLEOsotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA #,# #,# To be Graspedsby THEHCHILD 7INDUP -OBILE ss-ØVILVCONOCUERDAPage 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNITIAS SHOWN To use wind-up mobile Atención y mantenimiento Care and MaintenanceOr/o