Graco PD224452A manual Evite el peligro de asfixia, Ss,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE

Page 5

Evite el peligro de asfixia

ss$ISTINTO QUEULASACUNASNQUEUTIENEN COSTADOS RÓGIDOS EL CORRALITOTTIENEE COSTADOS FLEXIBLES #OMO RESULTADO EL COLCHØNCDELECORRALITOAHAASIDO DISE×ADO ESPECIALMENTEAPARA PREVENIR LA ASFIXIA %L COLCHØNCDEL CORRALITOATIENEEUNANBASE SØLIDAICIERTA LONGITUD YYANCHOCYYTIENEE MENOSNDE UNANPULGADAGDE ESPESOREPARA PODERDCUMPLIRPCONOLASA NORMAS DE SEGURIDAD 5SAR UN COLCHØNCMÉSÉESPESO OODE TAMA×O DIFERENTERPODRÓA PERMITIR QUEULA CABEZA DELENI×O SE ENGANCHE ENTRER EL COLCHØNCYYEL COSTADOTDELECORRALITOACAUSANDO LA ASFIXIA

ss,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE

s %N LOSOESPACIOS ENTRETUN COLCHØNCDEMASIADOSPEQUE×OUOO DEMASIADOSESPESO YYLOSOCOSTADOS DELEPRODUCTO

s %N ROPA DE CAMA BLANDAN

.5.#!.AGREGUEEUN COLCHØN COJÓN EDREDØNEOOACOLCHADO 5SES 3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROVISTO PORO'RACO

ss0ARA REDUCIRUEL RIESGO DELESÓNDROME DE LA MUERTE REPENTINANEN BEBÏSB 3-)3-POROSUSUSIGLAS EN INGLÏS LOSOPEDIATRASARECOMIENDANIQUEULOSO BEBÏSBSANOSNDUERMANRBOCA ARRIBAIAAMENOSNQUEUSU MÏDICO LE INDIQUEILO CONTRARIO

ss.UNCANUSESLASABOLSAS DE PLÉSTICO DELEEMPAQUETADOUOOPELÓCULASCDE PLÉSTICO COMO FUNDAS PARA EL COLCHØNCQUEUNO SE VENDAN OOSE FABRIQUENIPARA DICHOCPROPØSITO 0UEDEN CAUSAR LA ASFIXIA

ss.5.#!.PONGANCORDONES AALOSOJUGUETES

Cómo evitar el peligro de estrangulación

ss#UERDASRYYCORDONES PUEDEN PROVOCAR ESTRANGULACIØNU-ANTENGA CUERDASRYYCORDONES LEJOSJDE SU HIJO

s .5.#!.UBIQUE EL CORRALITOACERCA DE VENTANAS DONDEN CORDONES OOCORTINAS PUEDAN ESTRANGULARNAASU BEBÏ

ss.5.#!.CUELGUELCUERDASRSOBREBEL CORRALITO ss.5.#!.PONGANOBJETOSECONOCUERDA ALREDEDORDDELECUELLO DE SU HIJO

COMO GORROS CONOCORDØNDSUJETA CHUPETESETC ss.5.#!.AMARRE CUERDASRAALOSOJUGUETES

Este producto no es para uso comercial.

5

Image 5

Contents O SsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard Avoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsSoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOUso del corralito Instalación del corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/ CM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIRSs,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE Evite el peligro de asfixiaCómo evitar el peligro de estrangulación %N Ropa DE Cama BLANDAN8 Variar 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas8 3HORT ss#ORTO ,ONGOss,ARGO For baby under 3ETUPT ss NstallarDo not Push Center Down YET No Empuje EL Centro TODAVÓA SsWhen setting up, lock rails before lowering centerPage 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol Padaunderdcorner STIFFENERS2ELEASEESTRAPS $ESTRABE LASACORREAS 4O &OLD ss #ØMO Plegarlo 0USH DOWN ,IFT UP Slightly on THEHTOPORAIL ,EVANTEAUN Poco EL Riel DE ARRIBA %MPUJE HACIACABAJOPage OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0ARA CubrirloFor Stage 1 Bassinet Use 35&&/#!4/. !!2$ Nfants have SuffocatedSs$/ ./4/STOREOTHEHBASSINET in Thehplayardywhileiin USE For Stage 2 Bassinet UseHANAASFIXIADO ,ONGOss,ARGO 8 3HORT ss#ORTO 0ARA Usar EL Moisïs EN LA ETAPAADentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE Hole in ITT2EPEAT with Fabric AS SHOWNOtherhseteof BARS MATTRESSPADNsert Mattress Padainto Bassinet AS SHOWN 8 3HORT ss#ORTO 26INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWN 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWNBassinet AS SHOWN For Stage 2 Use Ss 0ARA EL Usosen LA ETAPAASide of BASSINET 7HEN InsertingrtubesbintoDelemoisïs Costados Cortos Delemoisïs Como SE INDICA0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY #HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADORThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLOOsotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA #,# #,# To be Graspedsby THEHCHILD 7INDUP -OBILE ss-ØVILVCONOCUERDAPage 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNITIAS SHOWN To use wind-up mobile Atención y mantenimiento Care and MaintenanceOr/o