Graco PD120168A, 1762135 manual Care and Maintenance, Soins et entretien

Page 33

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FOROWORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTSRAS NEEDEDD5SE ONLY Graco® REPLACEMENTCPARTS

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACHYOUO-534 CLEANESAND OFFFYOUR PLAYARD INCLUDINGUTHEHFEETEBEFORE PACKINGKIT INTO COVER3AND IN TOPORAIL LOCK MAYADAMAGE IT

TO CLEAN PLAYARDUSESONLY HOUSEHOLDESOAP OR DETERGENTRANDN WARM WATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEHWASH IN COLD WATERTON DELICATE CYCLEC ANDNDRIPDRY ./ ",%!#( /2 $%4%2'%.4

TO WASH BASSINET: (AND WASH WITH WARM WATERTANDNHOUSEHOLDE SOAPA$RIP DRY

Soins et entretien

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE LE PARC POUR VÏRIFIER TOUTES DÏCHIRURESRPIÒCES ENDOMMAGÏESMOU RACCORDS MALAAJUSTÏS 2EMPLACEZ OU RÏPAREZALESEPIÒCES AU BESOINO5TILISEZ SEULEMENTELESEPIÒCES DE REMPLACEMENT 'RACO®.

SI VOUS UTILISEZ LE PARC À LA PLAGEVOUS $%6%:6ENLEVEZELE SABLEBDE VOTRETPARCCAINSINQUEULESEPIEDSEAVANTADE LE RANGER DANS SA HOUSSES,E SABLEBQUIUSE TROUVE DANS LESELOQUETSUDESETIGESGDU HAUT PEUT LENDOMMAGER

POUR NETTOYER VOTRE PARCUTILISEZ DU SAVONVDE MÏNAGE OU UN DÏTERGENTRDOUX ET DE LEAUETIÒDE

POUR LAVER LE SAC DE VOYAGELAVEZVÌÌMACHINEHÌÌLEAUE FROIDE AU CYCLECDOUX ET SUSPENDREEPOUR SÏCHER0!3 $%!5%$% *!6%,%/5 $³4%2'%.4

NETTOYAGE DE LA COUCHETTE: ,AVEZVÌÌLA MAIN EN EAUATIÒDEÒET UN SAVONVDE MÏNAGEA3USPENDREEPOUR SÏCHER

33

Image 33

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productSetting Up the Playard Using the playardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Avoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsSsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Éviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINAl usar el corralito Al instalar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocaciónSsLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercialVérifiez 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas8 UTTONTENDNTUBE Ss4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTONPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar Do not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering center5SESSIEMPREMEL Lado Mésésuaveadelecolchønc HACIACARRIBA 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will Unlock 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA PlegarCenter of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverEl centro del fondo debe estar arriba Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Assinet ss #OUCHETTEH ss -OISÏSMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USESs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Incluant Lesehuit Tubesbmïtalliqueslet Matelas AvantaAdvertencia Bassinet AS Shown %.#,%.#% #!315$/ 0OUR Retirerila Couchette Inverser LESEÏTAPES Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE 4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA 0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPENOOK Andnloop Tape 5NZIPZMESH SIDE$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY #HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADORThehchanging TABLE Dans LE PARCTube Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLONclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ Bouche DE BÏBÏ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde JuguetesPage Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS THEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUUOROU