Graco 1762135, PD120168A manual Thehfollowing, Communiqueznavec %LFE AUU, OrOu

Page 36

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA

Información sobre la garantía y las piezas de repuesto

%%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, PLEASE CONTACTTUS AT

THEHFOLLOWING

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, POROFAVORV COMUNÓQUESEÓCONONOSOTROS EN

www.gracobaby.com

or/ó

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, CONTACTT%LFE AT

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

COMMUNIQUEZNAVEC %LFE AUU

1-800-667-8184

-ONTRÏALT &AX

OROU

www.elfe.net

0RODUCTD2EGISTRATION 53! 3

)NSCRIPTIONIDE VOTRETPRODUITDAUA#ANADA

2EGISTRO DELEPRODUCTO %%55

4O REGISTER YOUR 'RACOAPRODUCTDFROM WITHIN THEH53! VISITSUS ONLINE AT WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONR7E CURRENTLYE DO NOTOACCEPT PRODUCTDREGISTRATIONSRFROM THOSEOLIVING OUTSIDES THEH5NITED 3TATES OF !MERICA

0OUR INSCRIRE VOTRETPRODUITD'RACOAAUXU³TATS5NISVISITEZINOTRE SITE )NTERNET WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONR0OUR LE MOMENT NOUS NACCEPTONSEPASADINSCRIPTIONS DE PRODUITS DESE RÏSIDENTSDHORS DESE³TATS5NIS

0ARA REGISTRARSSU PRODUCTO 'RACOADESDESDENTRO DE LOSO%%555VISÓTENOSE EN LÓNEANEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONR!CTUALMENTELNO ACEPTAMOSTREGISTROSSDE LOSOPRODUCTOSUDE QUIENESEVIVENVFUERAEDE LOSO %STADOSA5NIDOS DE !MÏRICA

36

Image 36

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Using the playardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Éviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINAl instalar el corralito Al usar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónSsLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Vérifiez8 UTTONTENDNTUBE Ss4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTONPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Do not Push Center Down YET5SESSIEMPREMEL Lado Mésésuaveadelecolchønc HACIACARRIBA 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar Will Unlock Center of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverEl centro del fondo debe estar arriba Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir Assinet ss #OUCHETTEH ss -OISÏS Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEIncluant Lesehuit Tubesbmïtalliqueslet Matelas Avanta Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia Bassinet AS Shown %.#,%.#% #!315$/ 0OUR Retirerila Couchette Inverser LESEÏTAPES Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE 0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPEN 4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA5NZIPZMESH SIDE OOK Andnloop Tape#HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Dans LE PARCUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO Tube Nclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde Juguetes Bouche DE BÏBÏPage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS THEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUUOROU