Graco PD120168A Para evitar el riesgo de sofocación, Para evitar el riesgo de estrangulación

Page 7

Para evitar el riesgo de sofocación

ss!L CONTRARIORDE LASACUNASNQUEUPOSEEN COSTADOS RÓGIDOS EL CORRALITO POSEESCOSTADOS FLEXIBLES $EBIDO AAESTOTEL COLCHØNCDELECORRALITO ESTÉ ESPECIALMENTEADISE×ADO PARA PREVENIR LA SOFOCACIØNA%L COLCHØNCDELE CORRALITOAPOSEESUNANBASE SØLIDAIUN CIERTO LARGORYYANCHO YYTIENE MENOSNDE UN INCH DE ESPESOREPRECISAMENTE PARA MANTENER LOSO STÉNDARESDDE SEGURIDADRAPROPIADOSI%L USAR UN COLCHØNCMÉSÉDELGADO OODE UNANMEDIDA DIFERENTERPUEDEEPERMITIR QUEULA CABEZA DELEBEBÏ QUEDEEATRAPADA ENTRETEL COLCHØNCYYEL COSTADOTDELECORRALITO CAUSANDON LA SOFOCACIØN

ssLos niños pequeños pueden asfixiarse

s %N LOSOESPACIOS ENTRETEL COLCHØNCDEMASIADOSPEQUE×OS OO DEMASIADOSESPESOSEYYLOSOCOSTADOS DELEPRODUCTO

s %N ROPA DE CAMA BLANDA

.5.#!.AGREGUEEUN COLCHØN ALMOHADAHEDREDØNEOOALMOHADILLASD 5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORO'RACO

ss0ARA REDUCIRUEL RIESGO DELE3)$3$LOSOPEDIATRASARECOMIENDANIQUEELOSO BEBÏSBCONOBUENAESALUDLSEAN PUESTOSSAADORMIR SOBREBLA ESPALDA A MENOSNQUEUSU MÏDICO LE INDIQUEILO CONTRARIO

ss.UNCANUSESBOLSAS PLÉSTICASTUUOTRASRPELÓCULASCDE PLÉSTICO COMO CUBREB COLCHØN QUEUNO SEAEVENDIDADYYDISE×ADA ESPECIALMENTEAPARA ESTE PROPØSITO YA QUEUPUEDEEPROVOCAR SOFOCACIØN

ss.5.#!.USESUN COLCHØNCDE AGUA CONOEL CORRALITO

Para evitar el riesgo de estrangulación

ss#UERDASRYYCORDONES PUEDEN PROVOCAR ESTRANGULACIØNU-ANTENGA CUERDASRYYCORDONES LEJOSJDE SU HIJO

s .5.#!.UBIQUE EL CORRALITOACERCA DE VENTANAS DONDEN CORDONES OOCORTINAS PUEDAN ESTRANGULARNAASU BEBÏ

ss.5.#!.CUELGUELCUERDASRSOBREBEL CORRALITO ss.5.#!.PONGANOBJETOSECONOCUERDA ALREDEDORDDELECUELLO DE SU HIJO

COMO GORROS CONOCORDØNDSUJETA CHUPETESETC ss.5.#!.AMARRE CUERDASRAALOSOJUGUETES

Este producto no está diseñado para uso comercial.

7

Image 7

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the playard Setting Up the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly This product is not intended for commercial use Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards SsInfants can suffocateUtiliser le parc Installer le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE DU MÏDECIN Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferSU BEBÏ Al instalar el corralitoAl usar el corralito Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Este producto no está diseñado para uso comercial Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación SsLos niños pequeños pueden asfixiarseSs4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTON 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez 8 UTTONTENDNTUBEPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar Do not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering center5SESSIEMPREMEL Lado Mésésuaveadelecolchønc HACIACARRIBA 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will Unlock 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA PlegarLe moyeu du centre doit être élever Center of floor must be upEl centro del fondo debe estar arriba Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Assinet ss #OUCHETTEH ss -OISÏSSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPAD Provided by RACOSs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Incluant Lesehuit Tubesbmïtalliqueslet Matelas AvantaAdvertencia Bassinet AS Shown %.#,%.#% #!315$/ 0OUR Retirerila Couchette Inverser LESEÏTAPES Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE 4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA 0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPENOOK Andnloop Tape 5NZIPZMESH SIDEDans LE PARC #HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLETube Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLONclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ Bouche DE BÏBÏ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde JuguetesPage Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS Communiqueznavec %LFE AUU THEHFOLLOWINGOROU