Graco PD227120B owner manual Or/o

Page 56

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IEZAS DE REPUESTO ss3ERVICIOCDE LA GARANTÓA %%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, PLEASE CONTACTTUS AT THEHFOLLOWING

Para comprar repuestos o accesorios o para el servicio de la garantía en los Estados Unidos, POROFAVORVCOMUNÓQUESEÓ CONONOSOTROS EN

www.gracobaby.com

or/o

1-800-345-4109

Product Registration (USA)

Registro del producto (EE.UU.)

4O REGISTER YOUR 'RACOAPRODUCTDFROM WITHIN THEH53! VISITSUS ONLINE AT WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OR RETURN REGISTRATIONT CARD PROVIDED WITH YOUR PRODUCT 7E CURRENTLYEDO NOTOACCEPT PRODUCT

REGISTRATIONSRFROM THOSEOLIVING OUTSIDESTHEH5NITED 3TATES OF !MERICA

0ARA REGISTRARSSU PRODUCTO 'RACOADESDESDENTRO DE LOSO%%555VISÓTENOSE EN LÓNEANEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OOENVÓEVLA TARJETAE DE REGISTRO PROVISTA CONOSU PRODUCTOU!CTUALMENTELNO ACEPTAMOST REGISTROSSDE LOSOPRODUCTOSUDE LOSOQUEUVIVENVFUERAEDE LOSO%STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA

Image 56

Contents Manual DEL Usario SsTHIS Product Requires Adult Assembly Evervsubstitute PARTSSs.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD Soft BEDDINGMattress Padaprovided by RACO SU BEBÏ Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Usario Para Instalar EL CORRALITO %N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 8 ,ONGOss,ARGO3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center Soft Side UP Padaunderdcorner STIFFENERS 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO DelecolNo Destrabe Todavóaalosorieles 4O &OLD ss 0ARA Plegar2ELEASEESTRAPS Ibere LASACINTAS 0USH DOWN %MPUJE HACIACABAJOPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir Queuse INDICAN Comforteroor Anothertmattress FOROPADDINGSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Ss.EVERVPLACEACHILDIIN Bassinet Whileiseat is ATTACHEDAdvertencia 5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.#ONG Argo#OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI Otherhseteof BARSOtro Juegoede Barras Colchøncen EL MOISÏS2EPLACELLID Page #,# Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv ATTERIESETOOOWEAKMantenga las pilas fuera del alcance de los niños Using Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 3E Apagaaautométicamenteien MINUTOSLA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage #HANGING 4ABLE ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR.UNCANDEJE Aasu Hijo SOLO2X2X Ttach Shortotubesbinto Changing TABLEBMOUNTS #,# 3EAT s !SIENTOE Ss.%6%26LEAVEACHILDIUNATTENDEDSs#HILDSSMOVEMENT CANASLIDEISEATA5SESONLY on FLOOR Evervuseson Anynelevated SURFACE$O Notousesthis Productdif IT is Damagedaor BROKEN Ss.%6%26HANG Stringsion or Over THEHSEAT$% #!·$! Ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN%N Ropa DE Cama BLANDAN.UNCANAGREGUEEUN COLCHØN ALMOHADAHEDREDØNEOOACOLCHADO$% %342!.5,!-%.4/ Ss.5.#!.CUELGUELCORDONES Encima Oosobrebel ASIENTOSs.UNCANPONGANNINGÞN Objeto EN EL Asientoemientras EL NI×O Estï EN ÏLOr Death $/ ./4/2%-/6% MUERTER./ 3!15%1,! %305-! FoamSs2EMOVE ANDN--%$!4%,9 EL CORDØNTHEHPLAYARD Nsert Mattress Padainto BASSINETLijaila Manija Siniel Interruptorr ELECTRØNICO #,# 3ELECT Thehhandle with Thehelectronic SWITCH Lijaila Manija Conoel Interruptorr ELECTRØNICOInto Placeaas SHOWN Page Asten Snap AS SHOWN Juste EL Broche Como SE INDICA Juste LOSOBROCHESCCOMO SE INDICA Sujete Losobrochescaala Manija Deleasientoecomo SE INDICA 5942 BRA EL Bolsillo Tirandoade0ONGANLA Unidad DE Vibraciøn EN EL BOLSILLO Page SE INDICA Tape AS SHOWNThehsidesdas SHOWN #,# To Use Electronic Switch 4O 3ECURE #HILDIss0ARA Asegurar AL NI×O4O 2EMOVE 3EAT ss0ARA Sacarcel Asiento Parent Organizer Ss /RGANIZADORIPARA Padres Care and Maintenance To Wash SeatCuidado y mantenimiento Para Lavar EL AsientoPage Or/o