COBY electronic CAM3001 instruction manual

Page 1

For series /

Para la serie /

Pour la série

CAM3001

EN	Snapp™ Mini Digital Camcorder
EN	Instruction Manual	Page 2
ES	Snapp™ Mini Videocámara Digital
ES	Manual de Instrucciones	Pagina 26
FR	Snapp™ Mini Caméscope Numérique
FR	Manuel D’instruction	Page 50

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

Image 1

Contents CAM3001 ÂÂTable of Contents Specifications Troubleshooting & Support Safety Notices Connecting to a TV Transferring Files to a ComputerÂÂPackage Contents Front View ÂÂCamera at a GlanceLCD screen Rear View Top ViewLeft View Right ViewReplace the battery compartment door and snap it into place Install the BatteriesÂÂGetting Started Insert a Memory CardGetting Started Turning the Camera On/Off Video ModeChanging Camera Modes To Record VideoZoom Photo ModeVideo Size To Take a PhotoPhoto Size Playback ModePlayback Controls Press to toggle between photo sizesUsing The Camera ÂÂConnecting to a TV ÂÂTransferring Files to a Computer Transferring Files To a Computer ÂÂSoftware by ArcSoft Installing the SoftwareSoftware Requirements Install the free Adobe Acrobat Tions to complete installationFollow the on-screen instruc Selected softwareJpeg ÂÂSpecificationsCamera does not power on ÂÂTroubleshooting & SupportImage is blurry or out of focus Camera does not take pictures/videoRecorded images are not saved in memory Model No Serial No ÂÂSafety NoticesFCC Statement This device may not cause harmful interferenceImportant Safety Instructions Safety Notices Safety Notices Contenidos del Paquete Panorama de la Cámara ÂÂÍndice de ContenidosPara Empezar Utilización de la CámaraEspecificaciones Solución de Problemas Avisos de Seguridad ÂÂContenidos del Paquete Vista Frontal ÂÂPanorama de la CámaraVista Posterior Vista SuperiorVista Lateral Izquierda Vista Lateral DerechaInstalación de las Baterías ÂÂPara EmpezarInstalación de la Tarjeta de Memoria Evite tocar los contactos dorados de la tar- jeta de memoria Modo Video ÂÂUtilización de la CámaraPara grabar videos Zoom Acercar/Alejar Modo Photo FotografíaTamaño del Video Para Tomar una FotografíaTamaño de la fotografía Modo de ReproducciónControles de Reproducción Página Utilización De La Cámara Conexión a Un Aparato De Tv Página ÂÂÂTransferencia de Archivos a la Computadora Transferencia De Archivos a La Computadora Página Instalación del Software Requerimientos del SistemaLa edición de fotografía y Instalar Instala el software paraYouTube Siga las instrucciones en panEn la esquina superior derecha de la pantalla del programa ÂÂEspecificaciones La cámara no enciende ÂÂSolución de ProblemasLa imagen es borrosa o fuera de foco La cámara no toma fotografías o videoLas imágenes grabadas no son guardadas en la memoria Nº de modelo Nº de serie ÂÂAvisos de SeguridadDeclaración de la FCC Instrucciones de Seguridad Importantes Que produzcan calor Contenu de la boîte La Caméra en un coup d’oeil ÂÂTable des MatièresComment Démarrer Utiliser la CaméraCaractéristiques Dépannage Avis de Sécurités ÂÂContenu de la boîte Vue de Face ÂÂLa Caméra en un coup d’oeilEcran ACL Vue Arrière Vue de DessusVue de Gauche Vue de DroiteÂÂComment Démarrer Installer les PilesInsertion d’une Carte Mémoire Evitez de toucher les contacts en or de la carte mémoire ÂÂUtiliser la Caméra Mode VidéoMise en Marche/Arrêt de la Caméra Pour enregistrer une vidéoTaille Vidéo Mode PhotoPour prendre une photo Taille Photo Commandes de Lecture Mode de LectureÂÂBranchement sur un Téléviseur Connectez la prise USB à un port USB sur l’ordinateur ÂÂTransfert de Fichiers à un OrdinateurTransfert De Fichiers À Un Ordinateur ÂÂLogiciel par ArcSoft Installation du LogicielExigences de Système Après l’installation de MediaImpression, vous ’installation du logiciel sélecDe vos vidéos sur YouTube Suivez les instructionsLogiciel Par Arcsoft Alimentation Piles de type AA x ÂÂCaractéristiquesLundi-Vendredi 830-2100 EST ÂÂDépannageSamedi 900-1730 EST La caméra ne s’allume pas’image est floue La caméra ne prend pas de photos/vidéosLes images prises ne sont pas sauvegardées dans la mémoire Un risque de décharge électrique ÂÂAvis de SécuritésNuméro du modèle Numéro de série Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis De Sécurités Coby Electronics Corp