COBY electronic CAM3001 En la esquina superior derecha de la pantalla del programa

Page 42

en la esquina superior derecha de la pantalla del programa).

Para poder subir videos a YouTube; debe poseer una cuenta válida de YouTube. Para inscribirse y contar con una cuenta gratuita, visite el sitio http://www.youtube.com.

Español

Página 42	Software By Arcsoft ®

Image 42

Contents CAM3001 ÂÂTable of Contents Connecting to a TV Transferring Files to a Computer Specifications Troubleshooting & Support Safety NoticesÂÂPackage Contents ÂÂCamera at a Glance Front ViewLCD screen Left View Top ViewRear View Right ViewÂÂGetting Started Install the BatteriesReplace the battery compartment door and snap it into place Insert a Memory CardGetting Started Changing Camera Modes Video ModeTurning the Camera On/Off To Record VideoVideo Size Photo ModeZoom To Take a PhotoPlayback Controls Playback ModePhoto Size Press to toggle between photo sizesUsing The Camera ÂÂConnecting to a TV ÂÂTransferring Files to a Computer Transferring Files To a Computer Installing the Software ÂÂSoftware by ArcSoftSoftware Requirements Follow the on-screen instruc Tions to complete installationInstall the free Adobe Acrobat Selected softwareÂÂSpecifications JpegÂÂTroubleshooting & Support Camera does not power onCamera does not take pictures/video Image is blurry or out of focusRecorded images are not saved in memory ÂÂSafety Notices Model No Serial NoThis device may not cause harmful interference FCC StatementImportant Safety Instructions Safety Notices Safety Notices Para Empezar ÂÂÍndice de ContenidosContenidos del Paquete Panorama de la Cámara Utilización de la CámaraEspecificaciones Solución de Problemas Avisos de Seguridad ÂÂContenidos del Paquete ÂÂPanorama de la Cámara Vista FrontalVista Lateral Izquierda Vista SuperiorVista Posterior Vista Lateral DerechaÂÂPara Empezar Instalación de las BateríasInstalación de la Tarjeta de Memoria Evite tocar los contactos dorados de la tar- jeta de memoria ÂÂUtilización de la Cámara Modo VideoPara grabar videos Tamaño del Video Modo Photo FotografíaZoom Acercar/Alejar Para Tomar una FotografíaModo de Reproducción Tamaño de la fotografíaControles de Reproducción Página Utilización De La Cámara Conexión a Un Aparato De Tv Página ÂÂÂTransferencia de Archivos a la Computadora Transferencia De Archivos a La Computadora Página Requerimientos del Sistema Instalación del SoftwareYouTube Instalar Instala el software paraLa edición de fotografía y Siga las instrucciones en panEn la esquina superior derecha de la pantalla del programa ÂÂEspecificaciones ÂÂSolución de Problemas La cámara no enciendeLa cámara no toma fotografías o video La imagen es borrosa o fuera de focoLas imágenes grabadas no son guardadas en la memoria ÂÂAvisos de Seguridad Nº de modelo Nº de serieDeclaración de la FCC Instrucciones de Seguridad Importantes Que produzcan calor Comment Démarrer ÂÂTable des MatièresContenu de la boîte La Caméra en un coup d’oeil Utiliser la CaméraCaractéristiques Dépannage Avis de Sécurités ÂÂContenu de la boîte ÂÂLa Caméra en un coup d’oeil Vue de FaceEcran ACL Vue de Gauche Vue de DessusVue Arrière Vue de DroiteInstaller les Piles ÂÂComment DémarrerInsertion d’une Carte Mémoire Evitez de toucher les contacts en or de la carte mémoire Mise en Marche/Arrêt de la Caméra Mode VidéoÂÂUtiliser la Caméra Pour enregistrer une vidéoMode Photo Taille VidéoPour prendre une photo Taille Photo Mode de Lecture Commandes de LectureÂÂBranchement sur un Téléviseur ÂÂTransfert de Fichiers à un Ordinateur Connectez la prise USB à un port USB sur l’ordinateurTransfert De Fichiers À Un Ordinateur Installation du Logiciel ÂÂLogiciel par ArcSoftExigences de Système De vos vidéos sur YouTube ’installation du logiciel sélecAprès l’installation de MediaImpression, vous Suivez les instructionsLogiciel Par Arcsoft ÂÂCaractéristiques Alimentation Piles de type AA xSamedi 900-1730 EST ÂÂDépannageLundi-Vendredi 830-2100 EST La caméra ne s’allume pasLa caméra ne prend pas de photos/vidéos ’image est floueLes images prises ne sont pas sauvegardées dans la mémoire ÂÂAvis de Sécurités Un risque de décharge électriqueNuméro du modèle Numéro de série Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis De Sécurités Coby Electronics Corp