COBY electronic CAM3001 instruction manual ÂÂContenidos del Paquete

Page 28

Español

ÂÂContenidos del Paquete

Gracias por su compra de esta Mini Cámara Digital de Video Coby CAM3001. Lea estas instrucciones de- tenidamente antes de utilizar la videocámara, y consérvelas para referencia futura. Este paquete incluye:

 Una cámara CAM3001

 Dos baterías de tipo “AA”

 Un cable AV

 Un cable de extensión USB

 Una correa para mano desmontable

 Un estuche

 Un CD de instalación

Si faltara cualquiera de los elementos mencionados anteriormente, comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto.

Es posible que este paquete contenga bolsas de plástico u otros materiales peli- grosos para los niños. Asegúrese de desechar todos los materiales de embalaje en forma segura una vez abierto el paquete.

Página 28

Contenidos Del Paquete

 

 

Image 28
Contents CAM3001 ÂÂTable of Contents Connecting to a TV Transferring Files to a Computer Specifications Troubleshooting & Support Safety NoticesÂÂPackage Contents Front View ÂÂCamera at a GlanceLCD screen Top View Rear ViewLeft View Right ViewInstall the Batteries Replace the battery compartment door and snap it into placeÂÂGetting Started Insert a Memory CardGetting Started Video Mode Turning the Camera On/OffChanging Camera Modes To Record VideoPhoto Mode ZoomVideo Size To Take a PhotoPlayback Mode Photo SizePlayback Controls  Press to toggle between photo sizesUsing The Camera ÂÂConnecting to a TV ÂÂTransferring Files to a Computer Transferring Files To a Computer ÂÂSoftware by ArcSoft Installing the SoftwareSoftware Requirements Tions to complete installation Install the free Adobe AcrobatFollow the on-screen instruc Selected softwareÂÂSpecifications JpegÂÂTroubleshooting & Support Camera does not power onImage is blurry or out of focus Camera does not take pictures/videoRecorded images are not saved in memory ÂÂSafety Notices Model No Serial NoThis device may not cause harmful interference FCC StatementImportant Safety Instructions Safety Notices Safety Notices ÂÂÍndice de Contenidos Contenidos del Paquete Panorama de la CámaraPara Empezar Utilización de la CámaraEspecificaciones Solución de Problemas Avisos de Seguridad ÂÂContenidos del Paquete ÂÂPanorama de la Cámara Vista FrontalVista Superior Vista PosteriorVista Lateral Izquierda Vista Lateral DerechaInstalación de las Baterías ÂÂPara EmpezarInstalación de la Tarjeta de Memoria Evite tocar los contactos dorados de la tar- jeta de memoria Modo Video ÂÂUtilización de la CámaraPara grabar videos Modo Photo Fotografía Zoom Acercar/AlejarTamaño del Video Para Tomar una FotografíaTamaño de la fotografía Modo de ReproducciónControles de Reproducción Página Utilización De La Cámara Conexión a Un Aparato De Tv Página ÂÂÂTransferencia de Archivos a la Computadora Transferencia De Archivos a La Computadora Página Requerimientos del Sistema Instalación del SoftwareInstalar Instala el software para La edición de fotografía yYouTube Siga las instrucciones en panEn la esquina superior derecha de la pantalla del programa ÂÂEspecificaciones ÂÂSolución de Problemas La cámara no enciendeLa imagen es borrosa o fuera de foco La cámara no toma fotografías o videoLas imágenes grabadas no son guardadas en la memoria ÂÂAvisos de Seguridad Nº de modelo Nº de serieDeclaración de la FCC Instrucciones de Seguridad Importantes Que produzcan calor ÂÂTable des Matières Contenu de la boîte La Caméra en un coup d’oeilComment Démarrer Utiliser la CaméraCaractéristiques Dépannage Avis de Sécurités ÂÂContenu de la boîte Vue de Face ÂÂLa Caméra en un coup d’oeilEcran ACL Vue de Dessus Vue ArrièreVue de Gauche Vue de DroiteÂÂComment Démarrer Installer les PilesInsertion d’une Carte Mémoire Evitez de toucher les contacts en or de la carte mémoire Mode Vidéo ÂÂUtiliser la CaméraMise en Marche/Arrêt de la Caméra Pour enregistrer une vidéoTaille Vidéo Mode PhotoPour prendre une photo Taille Photo Mode de Lecture Commandes de LectureÂÂBranchement sur un Téléviseur ÂÂTransfert de Fichiers à un Ordinateur Connectez la prise USB à un port USB sur l’ordinateurTransfert De Fichiers À Un Ordinateur ÂÂLogiciel par ArcSoft Installation du LogicielExigences de Système ’installation du logiciel sélec Après l’installation de MediaImpression, vousDe vos vidéos sur YouTube Suivez les instructionsLogiciel Par Arcsoft ÂÂCaractéristiques Alimentation Piles de type AA xÂÂDépannage Lundi-Vendredi 830-2100 ESTSamedi 900-1730 EST La caméra ne s’allume pas’image est floue La caméra ne prend pas de photos/vidéosLes images prises ne sont pas sauvegardées dans la mémoire Un risque de décharge électrique ÂÂAvis de SécuritésNuméro du modèle Numéro de série Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis De Sécurités Coby Electronics Corp