Hitachi HV-F31F Lire les instructions, Conserver ces instructions, Observer les instructions

Page 9

MISES EN GARDE IMPORTANTES

1.Lire les instructions

Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de faire fonctionner l’appareil.

2.Conserver ces instructions

Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement á des fins de référence ultérieure.

3.Tenir compte des avertissements

Tous les avertissements qui figurent sur l’appareil et dans le mode d’emploi devront être respectés.

4.Observer les instructions

Observer toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation.

5.Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage, débrancher l’appareil de la prise secteur. Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide.

6.Fixations

Ne pas utiliser de fixations non recommandées par le fabricant de l’appareil car elles pourraient être source de danger.

7.Eau et humidité

Ne pas utiliser l’appareil á proximité d’eau-ar exemple prés d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier

H

ou d’un bac á lessive, dans un sous-sol humide, ou prés d’une piscine, etc.

8.Accessoires

Ne pas placer l’appareil sur un chariot, un socle, un pied, un support ou one table instables L’appareil pourrait tomber, blessant griévement des enfants ou des adultes, et étant sérieusement endommagé.

Utiliser exclusivement le chariot, le socle, le pied, le support ou la table recommandés par le fabricant, ou vendus avec l’appareil. Pour tout montage de l’appareil, respecter les instructions du fabricant, et utiliser á cette fin l’accessoire de montage recommandé par le fabricant.

9.L’appareil monté sur son chariot devra être déplacé avec précaution

Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces irréguliéres pourraient provoquer le

renversement de l’ensemble appareil-chariot.

10. Ventilation

Les fentes et les ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation ainsi que pour garantir un fonctionnement en toute sécurité de

Image 9

Contents HV-F22F Accessories CleaningRead Instructions Retain InstructionsPower-Cord Protection Power SourcesGrounding or Polarization LightningReplacement Parts Damage Requiring ServiceSafety Check ServicingDie Anweisungen aufbewahren Alle Anweisungen lesenWarnungen beachten Anweisungen befolgenErdung oder Polarisierung StromversorgungNetzkabelschutz BlitzschlagEntflammbare und explosive Substanzen Eindringen von Fremdkörpern und FlüssigkeitStarke stöße oder Vibrationen WartungSicherheitsprüfung ErsatzteileAnbringung an der Wand oder an der Decke 24. WärmeLire les instructions AccessoiresConserver ces instructions Tenir compte des avertissementsMise á la terre ou polarisation Sources d’allmentationProtection du cordon d’alimentation Foudre21. Piéces de rechange 19. Réparations22. Vérificaton de sécurité Montage au mur ou au plafondChaleur Important Notice Table of contents CD-ROM Standard compositionCPU Overview FeaturesOperating considerations Power supply Important safety notesConnectors Installation and storage sitesTransportation CCD propertiesSmear and blooming Fixed pattern noiseGhosting MoireSystem example Section names and functions IEEE1394 connector see NoteIEEE1394 connector ConnectorDC IN/SYNC connector HR10A-10R-12PB01Selecting a lens LensCamera mounting Function description Control and Status register CSRSetting value 820xx0yy h Xx 00h to FFh B gain Iidc Standard CSRSharpnesscsr F0F0 0808 h Setting value 80000000 h Setting value 82000xxx h Xxx 000h to 0C0h 1dB ≒ 010hSwitches off shutter operation Sets electronic shutter speedCause of shutter speed 1 / Offspeed Cause of shutter speed ≦ 1 / OffspeedColor saturation is adjusted Setting value 820000xx h Xx 00h to FFh standard80 hSetting value 820000xx h Video level decreases toward 00h and increases toward FFhGamma correction is set to OFF Setting value 80000000hCSR F0F0-0818 h CSR F0F0 0830 hSee trigger operation details and timing chart Select channel carried out memory backupLoading memory channel designating data Masking Y Saturation CSR F200 0028 h Manual adjustment Masking R Saturation CSR F200 0024 h Manual adjustmentMasking G Saturaton CSR F200 002C h Manual adjustment Maskingcsr F200 0020 hSetting value 820000xx h Xx 00hto FFh standard 80 h Masking B HUE CSR F200 004C h Manual adjustment CSR F200 0048 h Manual adjustmentCSR F200 0050 h Manual adjustment Gamma Total Manual adjustmentMode selection CSR F200-0098 h One push ASCSharpness signal width can be set Black balance is adjustedSetting value 8200000x h LOW, 1- MID, 2- High Image quality related CSRSetting value 820000xx h Xx 00h to FFh Manual adjustment Setting value 820000xx h Xx 00h toFFhSharpness Level Dependent CSR F200 00B4 h Sharpness Clisp CSR F200 00B8 hSetting value 820xx0yy h Setting value 82000xyy hSharpness Color DTL Ch2 CSR F200 00C8 h Sharpness Color DTL Ch2 WIDTH/LEVEL CSR F200 00CC hKnee CSR F200 00D4 h Improve S/N by digital noise reduction Setting value 8200000x h SLOW, 1- MID, 2- FastImage level related CSR AGC and AES response speedYy Line 2 ON/OFF bit map data Setting value 820xx0yy h Xx Line 1 ON/OFF dataGate line1-2 to line7-8 setting examples E Gate line7-8 CSR F200 0088 h Manual adjustmentCSR F200 0018 h CSR related to other functionsBAR CSR F200 00DC h Nega CSR F200 00E0 hHorizontal phase can be adjusted See setting range on page 42 External sync timingSets pixel concealment on/off Setting value 80000000 h Setting value 8200000x h Each type of indicator is displayedCSR F200 01004 h read only Result codes ProcedurePage HV-F31F HV-F22F SpecificationAuto Exposure IEEE1394 interface IEEE1394 connector Input/Output Signals1360 1280 External trigger input Trig in connector DC IN/SYNC input and output DC IN/SYNC connectorHV-F31F Trigger operation and timing chartDelay 1250us Data transfer Data transfer Start 2.1ms 5FPS HV-F22FDelay 1250us Data transfer Data transfer Start 3.0ms External sync timing Dimensions