Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 instruction manual Mise AU Point

Page 17

MISE AU POINT

B

Pour mettre au point, tournez la bague de mise au point de I'objectif jusqu'a ce que I'image apparaisse nette et piquee. Une fois la mise au point faite sur votre sujet, celle-ci est conservee iors de changements de focale. Pour effectuer une mise au point precise, reglez votre zoom sur la focale maximum et reduisez ensuite ceHe-ci pour vous arreter sur le cadrage qui convient a votre photographie.

Vous pouvez egalement effectuer une mise au point prealable a I'aide de I'echelle des distances gravees en metres et en feet sur la bague de mise au point. Tournez la bague de mise au point jusqu'a ce que le point noir se trouve en face du nombre correspondant a la distance appareil-sujet telle qu'elle aura ete mesuree ou estimee.

Verres de visee recommand6s

Differents verres de visee interchangeables peuvent etre monies sur les boitiers Nikon F2 ou F3, qui permettent de faire face a toutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus speciaiement recommandes avec le Zoom-Nikkor 25-50mm f/4, comme il apparaft ci-dessous.

isr—-—*^A/L B c D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T

F 3

©

e

'3

O

8

0

© ©

F 2

Co;

0)

0

o

0

0

0

 

Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-200 sur cet objectif, se referer a la table suivante:

~~ ~ " — • — - _ _ Verre A/L a c °' Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T

Boitier —•—___^

F 3

o

0

'

*

F2

»

0

0

Les teleconvertisseurs TC-14 ou TC-300 ne peuvent etre utilises avec cet objectif.

© = Mise au point excellente ® = Mise au point acceptable

La zone du stigmometre du verre de visee. du microprisme ou de reti- cule est floue. Faire la mise au point sur la zone depolie.

O = Mise au point acceptable

Un leger vignettage (ou phenomene de moire avec un micro-prisme)

se produit sur I'image de visee. Ceci n'affecte pas la photographie

elle-meme.

Les cases en blanc signifient inutilisables.

17

Image 17
Contents Zoom-Nikkor 25-50mm Gebrauchsanweisung Mode Demploi Manual DE InstruccionesAmxmsm Page IS.fiffiK,«»« 8EEilK*-f K Jrawrr SWKSttiBD CHE9BB Nomenclature FocusingbForeword MountingaRecommended Focusing Screens Infrared Photography ZoomingcDEPTH-OF-FIELD Scale Focal length 2550mm Maximum aperture f/4 SpecificationsPicture angle 8040 Attachment size 72mm P = 0.75mmVorwort NomenklaturEinsetzen DES Objektivs ScharfeinstellungbEmpfohlene Mattscheiben Infrarotfotografied BrennweiteneinstellungcScharfentiefenskala Bitdwinkel 80o40~47o50 Technische DatenBrennweite 25 ~ 50mm Max. Blendenoffnung 1/4 Montagea AVANT-PROPOSMise AU Point Echelle DE Profondeur DE Champ ZoomingChamp angulaire 80M0 ~ 47c50 Caracteristiques TechniquesLongueur focale 25 ~ 50mm Ouverture max 1/4 Montajea NomenclaturaPrefacio Pantallas de Enfoque Recomendadas ENFOQUE-BFotografiainfrarrojad Movimiento DEL ZoomEscala DE Profundidad DE Campo Medida de accesorios 72mm P = EspecificacionesTamano de accesorios 72mm P = 0,75mm Page Page Nippon Kogaku K.K Nikon

Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is a versatile and compact zoom lens that has become a favorite among both professional photographers and enthusiasts. It was released in the 1970s as part of Nikon's F series lenses, designed primarily for 35mm film cameras but remaining popular in the digital age with compatible DSLR and mirrorless systems.

One of the standout features of the Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is its constant maximum aperture of f/4 throughout the zoom range. This capability ensures consistent exposure settings and depth of field control, making it an excellent choice for varied shooting conditions. The lens covers a wide focal length range, from a moderately wide 25mm to a standard 50mm, enabling photographers to capture a variety of scenes—from expansive landscapes to intimate portraits.

The lens incorporates several advanced optical technologies designed to enhance image quality. The construction includes multiple elements arranged in groups, effectively minimizing distortion and aberrations typically associated with zoom lenses. Nikon's proprietary Super Integrated Coating (SIC) further reduces flare and ghosting, resulting in impressive color accuracy and contrast.

Another significant characteristic of the Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is its compact and lightweight design. Weighing merely 600 grams, it offers portability without sacrificing durability. The lens barrel is made from high-quality materials, ensuring reliability in various shooting environments. The design also features a smooth zoom mechanism that allows for precise framing adjustments.

Focusing is made easy with the lens's close focusing capability, allowing for effective close-up work. The focus ring operates smoothly, allowing photographers to fine-tune their shots accurately. Additionally, the lens is compatible with Nikon's extensive range of accessories, including filters and hoods, enhancing its versatility.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 remains a trusted companion for photographers seeking a reliable zoom lens that combines excellent optical performance with practicality. With its constant aperture, superior coating technologies, and robust design, it is a perfect choice for anyone wanting to explore the art of photography, making it an enduring classic in the world of photography lenses.