Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 instruction manual Zooming, Echelle DE Profondeur DE Champ

Page 18

Pour les viseurs Photomic, -V2dans le tableau a la page precedente indique que la sensibilite ASA/ISO du film doit etre amenee en regard du repere de com- pensation tel que montre. Lorsque aucune correction n'est exigee, positionnez

la sensibilite ASA/ISO du film en regard de ['indication • . —r

1

 

2

ZOOMING

La focaie se modifie en tournant la bague de zooming jusqu'a ce que le cadrage desire soit obtenu. Cette bague est pourvue d'une echelle des focales a cinq positions (25, 28, 35, 40 et 50mm) vous permettant de preselectionner I'unedeces focales.

Remarque: Un leger effet de lucarne est susceptible de se produire lorsqu'on utilise une petite ouverture a la distance de mise au point la plus courte et a une focaie grand angle.

ECHELLE DE PROFONDEUR DE CHAMP

A I'encontre d'autres objectifs Nikkor, le Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 ne possede pas d'indicateurs de profondeur de champ colores sur son barillet. II vous est toutefois possible de determiner la profondeur de champ en utilisant les echelles figurant dans cette brochure. Les decouper tout d'abord comme indique sur la figure. Puis, placer I'echelle des distances (B) sur I'echelle de profondeur de champ (A) et aligner le bord superieur de I'echelle (B) avec la focaie utilisee. La distance sur laquelle la mise au point a ete faite doit etre alignee sur la ligne centrale de reperes de I'echelle (A). II ne vous reste plus qu'a lire les chiffres (sur I'echelle B) apparaissant en regard des deux lignes de profondeur de champ (echelie A) qui correspondent a I'ouverture choisie. Ces chiffres donnent la profondeur de champ pour I'ouverture choisie.

Si par exemple la mise au point est faite sur l,5m (5 feet), que la focaie choisie soit de 35mm et I'ouverture de f/16, les chiffres sur I'echelle des distances en regard des lignes correspondant a I'ouverture de f/16 indiquent que la profondeur de champ s'etend de 1m (3,5 feet) a 3m (10 feet). II est egalement possible d'evaluer visuellement la profondeur de champ en se servant du bouton de contrdle prevu a cet effet sur le bottier.

PHOTOGRAPHIE EN INFRAROUGE

D

Le plan de nettete maximale en lumiere infrarouge est situe legerement en deca du plan de focalisation en lumiere visible. II est done necessaire d'effectuer des corrections pour obtenir une mise au point parfaite en photo- graphie infrarouge. Se servir des echelles figurant dans cette brochure

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Gebrauchsanweisung Mode Demploi Manual DE Instrucciones Zoom-Nikkor 25-50mmAmxmsm Page IS.fiffiK,«»« 8EEilK*-f K Jrawrr SWKSttiBD CHE9BB Foreword FocusingbNomenclature MountingaRecommended Focusing Screens Zoomingc DEPTH-OF-FIELD ScaleInfrared Photography Picture angle 8040 SpecificationsFocal length 2550mm Maximum aperture f/4 Attachment size 72mm P = 0.75mmEinsetzen DES Objektivs NomenklaturVorwort ScharfeinstellungbEmpfohlene Mattscheiben Brennweiteneinstellungc ScharfentiefenskalaInfrarotfotografied Technische Daten Brennweite 25 ~ 50mm Max. Blendenoffnung 1/4Bitdwinkel 80o40~47o50 AVANT-PROPOS MontageaMise AU Point Zooming Echelle DE Profondeur DE ChampCaracteristiques Techniques Longueur focale 25 ~ 50mm Ouverture max 1/4Champ angulaire 80M0 ~ 47c50 Nomenclatura PrefacioMontajea ENFOQUE-B Pantallas de Enfoque RecomendadasMovimiento DEL Zoom Escala DE Profundidad DE CampoFotografiainfrarrojad Especificaciones Tamano de accesorios 72mm P = 0,75mmMedida de accesorios 72mm P = Page Page Nikon Nippon Kogaku K.K

Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is a versatile and compact zoom lens that has become a favorite among both professional photographers and enthusiasts. It was released in the 1970s as part of Nikon's F series lenses, designed primarily for 35mm film cameras but remaining popular in the digital age with compatible DSLR and mirrorless systems.

One of the standout features of the Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is its constant maximum aperture of f/4 throughout the zoom range. This capability ensures consistent exposure settings and depth of field control, making it an excellent choice for varied shooting conditions. The lens covers a wide focal length range, from a moderately wide 25mm to a standard 50mm, enabling photographers to capture a variety of scenes—from expansive landscapes to intimate portraits.

The lens incorporates several advanced optical technologies designed to enhance image quality. The construction includes multiple elements arranged in groups, effectively minimizing distortion and aberrations typically associated with zoom lenses. Nikon's proprietary Super Integrated Coating (SIC) further reduces flare and ghosting, resulting in impressive color accuracy and contrast.

Another significant characteristic of the Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is its compact and lightweight design. Weighing merely 600 grams, it offers portability without sacrificing durability. The lens barrel is made from high-quality materials, ensuring reliability in various shooting environments. The design also features a smooth zoom mechanism that allows for precise framing adjustments.

Focusing is made easy with the lens's close focusing capability, allowing for effective close-up work. The focus ring operates smoothly, allowing photographers to fine-tune their shots accurately. Additionally, the lens is compatible with Nikon's extensive range of accessories, including filters and hoods, enhancing its versatility.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 remains a trusted companion for photographers seeking a reliable zoom lens that combines excellent optical performance with practicality. With its constant aperture, superior coating technologies, and robust design, it is a perfect choice for anyone wanting to explore the art of photography, making it an enduring classic in the world of photography lenses.
Top Page Image Contents