Nikon Fisheye-Nikkor 6mm f/2.8 Como Montar EL Objetivo, Diafragma DE Abertura Automatica, Enfoque

Page 29

COMO MONTAR EL OBJETIVO

A

Coloque el objetivo en la montura de bayoneta de la camara, alineando el punto indicador de aberturas situada en el objetivo con la referenda de montaje de la camara. Gire la camara hacia la derecha hasta que un die senale que quedo en su lugar.

Para retirar el objetivo, oprfmase el boton liberador del objetivo en la camara y desele vuelta a la camara hacia la izquierda.

Nota: Cuandocoloca el objetivo en la camara con una palanca de acoplamiento al expo- si'metro (tipo A l ) , asegurese que la palanca de acoplamiento al exposi'metro de la camara esta colocada correctamente; cuando lo coloque en una camara sin esta palanca (del tipo sin A l ) , se requiere el arreglo "manual" de abertura maxima. En am bos casos, vease el manual de instrucciones de la camara.

Cuidado: Tengase siempre la tapa de piel del frente del objetivo en su lugar cuando se monte o retire este y al cargar o descargar la peh'cula. Nunca se deje de reponer esta tapa cuando el objetivo no este en uso para evitar dafios a la superficie.

DIAFRAGMA DE ABERTURA AUTOMATICA

B

El diafragma automatico del Fisheye-Nikkor se acopla directamente a los sistemas de medicion a traves del objetivo de las camaras Nikon F3 y Nikon F2 Photomic o de cualquier otra camara Nikon/Nikkormat, para medicion de la exposicion a plena abertura por medio de una protuberancia de acoplamiento al exposi'metro para camaras Al o una zapata de acoplamiento al exposi'metro para camaras sin Al . El anillo de aberturas de diafragma tiene ajustes con die para cada abertura desde f/2,8 hasta f/22, pudiendo colocarse en posiciones intermedias para exposiciones mas precisas. Para permitir la lectura directa de la abertura elegida en los visores de camaras convenientemente equipadas hay grabada en los objetivos una escala de "lectura directa de la abertura." El procedimiento para medir la exposicion es similar al utilizado con otros objetivos Nikkor. Para mayores detalles vease el manual de instrucciones suministrado con su camara.

ENFOQUE

C

El Fisheye-Nikkor 6mm f/2,8 enfoca desde infinito hasta 0,25m (0,9 pies), lo que significa que se pueden enfocar los objetos en primer termino mientras el fondo queda fuera de foco o acercarse al sujeto sin tener que diafragmar.

Para enfocar, mi'rese a traves del visor de la camara y hagase girar el anillo de enfoque hasta que la imagen en la pantalla aparezca m'tidamente. El diafragma automatico y la amplia abertura de diafragma de f/2,8 garantizan la mas billante imagen posible para ver y enfocar aun en la mas debil iluminacion. La profundidad de campo se puede observar con solo oprimir el boton para examen previo de la profundidad de campo de la camara o vease la tabla de la pagina 34.

29

Image 29
Contents Fisheye-Nikkor 6mm Mode Demploi Manual DE InstruccionesEL iffS « ¥ # S S « 34H Ii»*jEit n * x 7 * f Y W , TTL»±iitiai!itTr?iaM7tfr*Ts-r„ FcVh-g-fc-ltc If00 =n « « Wnmmm »*£« nasi Fisheye Lenses NomenclatureForeword Mounting the Lens Automatic Aperture Diaphragm FocusingcComposition Recommended Focusing ScreensBUILT-IN Filters Zenith angle Distance of point from image center O T O G R a M M E T RYFEATURES/SPECIFICATIONS FISHEYE-OBJEKTIVE NomenklaturVorwort SCHARFE1NSTELLUNGC Aufsetzen DesobjektivsBlendenautomatikb L D K O M P O S I T I on Eingebaute Filter Zenitwinkel Entfernung des Punktes von der Bildmitte FotogrammetrieTechnische Daten Objectifs Fisheye M E N C L a T U REPreambule Mise AU Point Montage DE LobjectifPreselection Automatique DU Diaphragme B Cadrage Verres de visee recommandesFilm Filtres IncorporesO T O G R a M M E T R IE R a C T E R I S T I Q U ES Objetivos Fisheye M E N C L a T U RAPrefacio Enfoque Como Montar EL ObjetivoDiafragma DE Abertura Automatica Composicion Pantallas de enfoque recomendadasL T R OS Interconstruidos Fotogrametria Caracteristicas Y Especificaciones DEPTH-OF-FIELD Table Page Nikon