Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8, 1910 instruction manual Accesorios

Page 9

Filtros

Como equipo estándar, se suministran cuatro filtros tipo bayoneta de montaje posterior (L37C, A2, B2, y O56) con el objectivo AF Fisheye-Nikorr 16 mm f/2,8 D. Debido a la construcción óptica de este objetivo, es necesario mantener un filtro instalado en el objetivo en todo momento.

Para cambiar el filtro

(1)Rote el filtro ya instalado en el sentido contrario a los punteros del reloj para sacarlo.

(2)Para instalar el filtro, alinée el punto en el borde exterior del filtro y la ranura al lado del pasador de montaje en la bayoneta del objetivo, luego rote el filtro en el sentido de los punteros del reloj.

Con un exposímetro no TTL.

Se requiere de compensación de la exposidión. Refiérase a la tabla de abajo.

 

Filtro

Factor de exposición

Pelicura

Tipo

Designación

Luz solar

Luz

 

 

tungsteno

 

 

 

 

Pelicula B/N

Ultravioleta

L37C

1

1

y color

 

 

 

 

Prlícula color

Ambar claro

A2

1,2 (1/3)

1,2 (1/3)

solamente

Celeste

B2

1,2 (1/3)

1,2 (1/3)

Bloqueo de abertura mínima (Ilust. A)

Para operación automática programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de bloqueo de abertura mínima para bloquear la abertura del objetivo en f/22.

1.Coloque el objetivo a su abertura mínima (f/22).

2.Deslice la palanca de bloqueo en la direcdión del anillo de abertura de tal manera que el punto blanco de la pelanca se alinée con el punto anaranjado. (Vea la ilustración A.)

3.Para liberar el bloqueo, deslice la palanca en la dirección inbersa.

Composición (Ilust. B)

El uso de un objetivo fisheye requiere más planeación y estudio de la composición fotográfica que cuando se emplea un objetivo conbencional. El objetivo no sólo produce distorción de gran angular sino que tambìén exagera el tamaño relativo de los objetos al centro son más grandes que los de las orillas y muestran una menor distorsión óptica. Todo el campo aparece más distante y se transforman las relaciones espociales. Con un leve movimiento de la cámara, se crean distorsiones completamente nuevas. Tenga cuidado en no incluir accidentalmente en la fotografía objetos no deseados, como por ejemplo, las patas del tripode o las manos o pies del fotógrafo.

Cuidado del objetivo

Limpie la superficie del objetivo con un capillo en pomo. Para eliminar la suciedad y las manchas, utilice un paño de algodón suave y limpio un papel para cristales empapado en etanol (alcohol) o limpiador de cristales. Limpie con un movimiento circular del centro al borde esterior, cuidando de no dejar marcas y de no tocar las otras partes del objetivo. Si se utiliza éter para limpiar el objetivo, en algunas ocasiones aparece una mancha en la superficie de las lentes con recubrimiento de capas múltiples. Si esto sucede, limpie nuevamente con un paño de algodón humedecido en aocohol.

Para limpiar el objetivo, no utilice nunca ni solvente ni bencina.

Deje colocada la tapa del objetivo cuando no lo utilice.

Si usted no va a usar el objetivo por un período de fiempo prolongado, protéjalo contra la oxidación y el moho almacenándolo en un lugar fresco y seco. Además, no lo almacene a la liz solar derecta, y manténgalo alejado de la nagtalina o alcanfor.

Asegúrese de no mojar el objetivo ni dejarlo caer en agua. El agua puede causar mal funcionamiento del objetivo.

Se utiliza plástico reforzado en algunas partes de la unidad de objetivo; para evitar daños, tenga cuidado adicional para nunca dejar el objetivo en un lugar excesivamente caliente.

Accesorios

Suministrados

Opcionales

 

 

Especificaciones

Distancia focal: 16 mm

Abertura máxima: f/2,8

Construccìón del objetivo: 8 elementos en 5 grupos

Angulo fotográfico: 180°

Escala de distancias: Graduada en metros y en pies, desde 0,25 m (1 ft)

Datos de distancia: Salida en las cámaras

Escala de aberturas: f/2.8 - f/22 tanto en la escala mormal como en la de lectura directa de aberturas

Diafragma: Totalmente automático

Medición de la exposición: Por medio del método de plana abertura

Montura: Tipo bayoneta de Nikon

Filtros: L37C, O56, A2 y B2 (mntura trasera tipo bayoneta)

Dimensiones:Aprox. 63 mm (2,5 pulgadas) de diám. x 57 mm (2,2 pulgadas) de extensión desde la pestaña de montaje del objetivo existente en la cámara; la longitud total es de aproximada- mente 68 mm (2,7 pulgadas)

Paso: Aprox. 290 g (10.2 onzas)

Pelicula B/N

Naranja

A2

3,5 (15/6)

2 (1)

solamente

 

 

 

 

( ) = Número f a ser compensado

Tapa delantera a presión del objetivo

Tapa trasera del objetivo LF-1 Filtros de tipo de bayoneta (L37C, A2, B2, O56)

Estuche de filtro CA-2

Bolsa flexible para objetivo CL-0715

18

19

Image 9
Contents HB7L1070 AF Fisheye-Nikkor 16mmファインダースクリーンとの組み合わせ(24ページ参照) ピント合わせフィルターについて フィルターの取り付け、取り外しレンズ取り扱い上のご注意 構図を決める際の注意(図B参照)アクセサリー 距 離 :16mm 最大口径比 :1:2.8Focusing Using FiltersRecommended Focusing Screens NomenclatureAccessories Zubehör Nomenclature Soins à apporter à votre objectif AccessoiresCaractéristiques NomenclaturaAccesorios Page Page Tableau des verres de visée recommandés F5 + DP F5 + DAF4 + DP F4 + DA Depth of Field 撮影距離撮影倍率 Such situations Solchen Fällen Kleine strukturierte Fläche oder Szene als HauptmotivDans de telles situations En tales situaciones