Nikon 1000MM instruction manual USO DE LOS Filtros, Como Obtener LA Exposicion Correcta

Page 22

USO DE LOS FILTROS

C

El Reflex-Nikkor 1000mm f/11 va provisto de un juego de cinco filtros que se acoplan individualmente a la parte posterior del objetivo. Para acoplar un filtro, quite el objetivo del cuerpo de la camara como se hace normalmente y atornille sin mas el filtro deseado 39mm a la montura roscada que lleva el objetivo en la parte posterior. Tenga en cuenta que el objetivo viene con el filtro L37C montado sobre el objetivo, y los cuatro filtros restantes vienen guardados en la funda de los filtros que trae la tapa del estuche del objetivo. Siempre tiene que haber un filtro montado sobre el objetivo. Ademas del juego de cinco filtros de 39mm de diametro facilitado, tambien se dispone de los siguientes filtros de montura de rosea de 39mm como parte del equipo opcional: Sky- light (L1BC), Amarillo mediano (Y48), Amarillo intenso (Y52), Rojo (R60), Densidad Neutral (ND2X y ND8X), Amber (A12), Azul mediano (B8) y Azul intenso (B12). La tabla siguiente detalla los distintos filtros de 39mm disponibles de Nikon.

Pelicula

Tipo

Nro. de

Factor de Filtro

 

 

Modelo

Luz de dia

Luz artificial

 

 

 

 

 

Blanco & Negro

Luz celeste

L1BC

1

1

y Color

Ultravioleta

L37C*

1

1

 

Aplicacion

Reduce la fluorescencia y claridad del cielo obteniendo detalles mas precisos; conveniente para apli- caciones de finalidad general; El L37C va recubierto con NIC.

 

Densidad

ND2X

2

(1)

2

(1)

Filtros incoloros para tamizar todos

 

neutral

 

 

 

 

 

los colores uniformemente; util para

 

 

ND4X*

4

(2)

4

(2)

control de objetos brillantes; para

 

 

 

 

 

 

 

mas detalles vea "Control de la Ex-

 

 

ND8X

8

(3)

8

(3)

position" en la pag. 23.

Blanco & Negro

Amarillo

Y48

1,7 (2/3)

1,2(1/3)

Proveen contrastes pronuciados para

 

modiano

 

 

 

 

 

acentuar detalles; a medida que

 

Amarillo

Y52

2

(1)

1,4(1/2)

aumenta el factor de filtro, se con-

 

sigue mayor contraste; el filtro R60

 

oscuro

 

 

 

 

 

se usa con pelicula infrarroja.

 

Anaranjado

056«

3,5 (1-5/6)

2

(1)

 

 

Rojo

R60

8

(3)

5

(2-1/3)

 

Color

Ambar claro

A2»

 

1,2(1/3)

 

Se usan para equilibrar los colores en

 

Ambar oscuro

A12

 

 

 

 

varias combinaciones de la pelicula

 

 

2 (1)

 

 

y situaciones de las tomas fotograficas.

 

Azul claro

B2*

 

1,2(1/3)

 

 

 

Azul mediano

B8

 

1,6(2/3)

 

 

 

Azul oscuro

B12

 

2,2 (1-1/6)

 

 

( ) = Numero f a ser compensado

Nota: Los filtros marcado con un asterisco (*) van inclufdos con el objetivo.

COMO OBTENER LA EXPOSICION CORRECTA

Su objetivo es de tipo de apertura fija y no se acoplara con el sistema de medicion de exposicion TTL que puede estar incorporado en algunos cuerpos de camaras. Para obtener la exposicion correcta, consultar la seccion de medicion de exposicion con apertura reducida en el manual de instrucciones de la camara.

Recordar que aunque fije la camara a su velocidad de obturador maxima, no podra ob- tener la exposicion correcta. Una regla de oro es usar el filtro de densidad neutral.

22

Image 22
Contents Reflex-Nikkor 1000mm f/TI DEPTH-OF-FIELD Table Page Eh#t*-B S7 --~ \.U% GWag«8JWfe?/a «v» g Foreword FocusingNomenclature Mounting the LensRecommended Focusing Screens Using the Filters Obtaining Correct ExposureAccessories FEATURES/SPECIFICATIONSControlling the Exposure Aufsetzen DES Objektivs NomenklaturVorwort Aufsetzen AUF DAS StativO o Verwendung DER Filterc Kontrolle DER Blende ZubehorUtilisation SUR Pied AVANT-PROPOSMontage DE Lobjectif Mise AU PointVerres de visee recommandes Utilisation DES Filtres Modification DE Lexposition AccessoiresCaracteristiques Nomenclatura Palilalias de enfoque recomendadas USO DE LOS Filtros Como Obtener LA Exposicion CorrectaControl DE LA Exposicion Scharfentiefetabelle DEPTH-OF-FIELD TablePage Nikon Corporation