Nikon 1000MM instruction manual Verwendung DER Filterc

Page 14

VERWENDUNG DER FILTERC

Mit dem Reflex-Nikkor 1000mm f/11 weiden funf Filter zum Einsetzen an der Riick- seite des Objektivs geliefert. Zum Aufsetzen eines Filters, das Objektiv wie Ublich von der Kamera abnehmen und einfach das betreffende 39mm Filter auf das hierfur vor- gesehene Schraubgewinde an der Ruckseite des Objektivs aufschrauben. Bei der Aus- lieferung ist das L37C Filter im Objektiv eingeschraubt, und die restlichen vier Filter befinden sich im Filteretui am Deckel des Objektivkochers. Eines der Filter mufi immer aufgesetzt sein. Zusatzlich zu dem mitgeliefertem Satz von Filtern mit 39mm Durch- messer sind die folgenden Filter mit 39mm-Schraubgewinde auf Wunsch erhaltlich: Skylight (L1BC); Gelb, mittel (Y48); Gelb, tief (Y52); Rot (R60); Grau (ND2X und ND8X); Bernstein (A12); Blau, mittel (B8) und Blau, tief (B12). Folgende Tabelle gibt die Einzelheiten fur die von Nikon lieferbaren 39mm Filter an.

Film

Typ

Modellno.

 

Filterfaktor

 

Tageslicht

Kunstlicht

 

 

 

Schwarz/weifi

Skylight

L1BC

1

 

1

 

und Farbfilm

Ultraviolett

L37C»

1

 

1

 

 

 

 

 

Graufilter

ND2X

2

(1)

2

(1)

 

 

ND4X'

4

(2)

4

(2)

 

 

ND8X

8

(3)

8

(3)

Schwarz/weifi

Mittelgelb

Y48

1.7 (2/3)

1,2(1/3)

Film

Dunkelgelb

Y52

2

(1)

1,4 (1/2)

 

 

Orange

056*

3,5 (1-5/6)

2

(1)

 

Rot

R60

e

(3)

5

(2-1/3)

Farbfilm

Helles Gelbbraun

A2*

 

1,2 (1/3)

 

 

Dunkles Gelbbraun

A12

 

2 (1)

 

 

 

Hellblau

B2*

 

1,2(1/3)

 

 

Mittelblau

B8

 

1,6 (2/3)

 

 

Dunkelblau

B12

 

2,2 (1-1/6)

Anwendung

Reduziert Dunst- und Wolkenein- wirkung und hebt Details hevor; geeignet fur allgemeine Fotografie; NIC fur das L37C.

Farblbse Filter zur gleichmafiigen Dampfung aller Farben; geeignet fur grelle Sujets; (siehe "Kontrolle der Blende auf Seite 15 fur weitere Erklarungen).

Sorgen Sie fur starken Kontrast, um Details hervorzuheben; mit steigen- dem Filterfaktor erhbhter Kontrast; Filter R60 fur Infrarot-Filme.

Zu verwenden zur Farbabstimmung von Film und Aufnahmebedingungen.

( ) = Belichtungskorrekturen in Blendenstufen

Anmerkung: Mit einem Sternchen * versehene Filtertypen werden mit dem Objektiv geliefert.

DIE RICHTIGE BELICHTUNG

Dieses Objektiv hat eine Fixblende und kann, wenn die verwendete Kamera ein TTL- Mefcsystem hat, mit diesem nicht zusammen arbeiten. Fur die richtige Belichtung, siehe bitte in der Gebrauchsanweisung Kamera unter Arbeitsblendenmessung.

Wenn Sie auch mit der kiirzesten Verschlufizeit Ihrer Kamera noch Uberbelichtung erhalten, verwenden Sie das Neutralgraufilter.

14

Image 14
Contents Reflex-Nikkor 1000mm f/TI DEPTH-OF-FIELD Table Page Eh#t*-B S7 --~ \.U% GWag«8JWfe?/a «v» g Foreword FocusingNomenclature Mounting the LensRecommended Focusing Screens Using the Filters Obtaining Correct ExposureControlling the Exposure FEATURES/SPECIFICATIONSAccessories Aufsetzen DES Objektivs NomenklaturVorwort Aufsetzen AUF DAS StativO o Verwendung DER Filterc Kontrolle DER Blende ZubehorUtilisation SUR Pied AVANT-PROPOSMontage DE Lobjectif Mise AU PointVerres de visee recommandes Utilisation DES Filtres Caracteristiques AccessoiresModification DE Lexposition Nomenclatura Palilalias de enfoque recomendadas USO DE LOS Filtros Como Obtener LA Exposicion CorrectaControl DE LA Exposicion Scharfentiefetabelle DEPTH-OF-FIELD TablePage Nikon Corporation