Polaroid KM1200-E010 operating instructions Avvertenze

Page 13

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO (ITA)

MACCHINA FOTOGRAFICA DA 35-57 MM

CON ZOOM MOTORIZZATO

KM1200-E010

 

 

Avvertenze e caratteristiche

 

 

 

 

Avvertenze

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLASH

FLASH AUTOMATICO/FLASH FISSO, TEMPO DI RICARICA 6~10

 

Grazie per l'acquisto di questa macchina fotografica compatta. Prima dell'uso, leggete attentamente

 

 

SECONDI.

 

questo manuale per assicurarsi di usarla correttamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Riporre la macchina fotografica in un posto fresco e asciutto. Non esporre la macchina fotografica a

RIDUZIONE OCCHI ROSSI

DISPONIBILE

 

 

polvere o acqua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Non tentare di smontare da soli la macchina fotografica.

 

 

 

SENSIBILITA DELLA

ISO 100/200/400

 

* Spegnere la macchina fotografica quando non è utilizzata.

 

 

 

 

 

 

 

PELLICOLA

 

 

* Evitare sforzi eccessivi o urti, causati da trasporto, vibrazioni o cadute.

 

 

 

 

 

*

Non rompere le batterie e non gettarle nel fuoco. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

 

 

 

RIAVVOLGIMENTO

POWER REWIND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Selettore

8.

Mirino

15.

Bobina di avvolgimento della

 

 

 

AVANZAMENTO

AUTOMATICO

 

2.

Pulsante di scatto

9.

Obiettivo

 

pellicola

 

 

 

 

ALIMENTAZIONE

2 BATTERIE AA

 

3.

Pulsante dello Zoom "T"

10.

Fermo dello sportello

16.

Interruttore di riavvolgimento

 

4.

Pulsante dello Zoom "W"

 

posteriore

17.

Alberino di riavvolgimento

 

 

 

 

DIMENSIONI

120(L) X 70 (H) X 68 (P) MM

 

5.

Contascatti

11.

Mirino

18.

Sportello batterie

 

6.

Flash

12.

LED di flash pronto

19.

Fermo dello sportello batterie

 

 

 

7.

Lampada di riduzione degli

13.

Scomparto per la pellicola

20.

Sportello posteriore

 

 

 

 

occhi rossi

14.

Finestra di controllo della

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pellicola

 

 

 

 

 

 

41

50

Image 13
Contents Precautions Precautions & FeaturesDate Imprint SpecificationDate ImprintDateback model only TypeOperations Precauciones Precauciones Y CaracteristicasImpresion DE LA Fechai EspecificacionImpresión de la fecha sólo en el modelo con fecha TipoOperaciones Mesures de sécurité Photo Zoom Compact DE Type 35 ~57 mm AppareilLentilless 35mm ~57mm 2 Éléments DE Lentilles 2P F10.8 w~F14.3TFixation de la sangle Rembobinage / Déchargement de filmChargement des batteries RemarqueVorsichtsma Datumseindruck nur Datenrückwandmodell SpezifikationenAnbringen der Handschlaufe Rückspulen und Entnehmen des FilmsEinlegen der Batterien HinweisAvvertenze Macchina Fotografica DA 35~57 mm CON Zoom Motorizzato Dati TecniciObiettivo Obiettivo a 2 Lenti 35mm ~57mm F10.8 w~F14.3TFunzionamento RODE-OGENREDUCTIE Beschikbaar FlitserFilmsnelheid Terugspoelen VersneldDatumstempel SpecificatiesDatumstempel alleen model met datering a 35 ~57mm Compactcamera MET ZoomBediening