Polaroid KM1200-E010 operating instructions Mesures de sécurité

Page 7

INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (FRE)

APPAREIL PHOTO ZOOM DE TYPE 35~57 MM

KM1200-E010

 

 

PRECAUTIONS & FEATURES

 

 

 

 

Mesures de sécurité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISE

AU POINT AUTOMATIQUE/MISE AU POINT EN CONTRE-

 

Nous vous remercions de vous être procuré cet appareil photo compact. Avant de l’utiliser, veuillez lire

 

 

ÉCLAIRAGE, TEMPS DE RECYCLAGE DE 6 À 10 SECONDES.

 

ce manuel attentivement pour assurer son utilisation adéquate.

 

 

 

 

*

Stockez l’appareil photo dans une zone fraîche et sèche. N’exposez pas l’appareil photo

RÉDUCTION DES YEUX

ROUGES DISPONIBLE

 

 

aux fortes poussières ou à l’eau.

 

 

 

 

 

* Ne tenez pas de désassembler l’appareil photo vous-même.

 

 

 

 

 

 

 

SENSIBILITÉ DU FILM

ISO 100/200/400

 

*

Éteignez l’appareil photo lorsqu’il n’est pas utilisé.

 

 

 

*

Évitez la force ou les impacts excessifs causés par la manipulation, les coups ou les

 

 

 

 

 

 

 

tombées.

 

 

 

 

REMBOBINAGE

DE FILM

 

*

Ne brisez pas les batteries ou ne les mettez pas en feu. Gardez-les hors de portée des enfants.

 

 

 

AVANCEMENT

AUTOMATIQUE DE FILM

 

1.

Sélecteur de mode

8.

Fenêtre du viseur

15. Tambour de réception de film

 

 

 

 

SOURCE D’ALIMENTATION

2 BATTERIES AA

 

2.

Bouton obturateur

9.

Lentilles

16. Commutateur de rembobinage

 

3.

Bouton Power « T »

10. Loquet du couvercle arrière

17. Manivelle de rembobinage

 

 

 

DIMENSIONS

120(L) X 70 (H) X 68 (P) MM

 

4.

Bouton Power « W »

11. Viseur oculaire

18. Couvercle de batteries

 

5. Compteur de poses

12. Voyant DEL mise au point

19. Loquet de couvercle de

 

 

 

6.

Mise au point

13. Compartiment de film

batteries

 

 

 

7.

Voyant de réduction des

14. Fenêtre de vérification de film

20. Couvercle arrière

 

 

 

 

yeux rouges

 

 

 

 

 

 

 

21

30

Image 7
Contents Precautions Precautions & FeaturesType SpecificationDate Imprint Date ImprintDateback model onlyOperations Precauciones Precauciones Y CaracteristicasTipo EspecificacionImpresion DE LA Fechai Impresión de la fecha sólo en el modelo con fechaOperaciones Mesures de sécurité 35mm ~57mm 2 Éléments DE Lentilles 2P F10.8 w~F14.3T AppareilPhoto Zoom Compact DE Type 35 ~57 mm LentillessRemarque Rembobinage / Déchargement de filmFixation de la sangle Chargement des batteriesVorsichtsma Datumseindruck nur Datenrückwandmodell SpezifikationenHinweis Rückspulen und Entnehmen des FilmsAnbringen der Handschlaufe Einlegen der BatterienAvvertenze Obiettivo a 2 Lenti 35mm ~57mm F10.8 w~F14.3T Dati TecniciMacchina Fotografica DA 35~57 mm CON Zoom Motorizzato ObiettivoFunzionamento Terugspoelen Versneld FlitserRODE-OGENREDUCTIE Beschikbaar Filmsnelheid35 ~57mm Compactcamera MET Zoom SpecificatiesDatumstempel Datumstempel alleen model met datering aBediening